Paroles et traduction Blanca Vergara - Hoy

Hoy

Hoy
No me quiero levantar
No quiero salir de casa
Solo quiero descansar

Y hoy
Me cuesta respirar
Quiero sentir el aire
Que me llena hasta explotar

Y pienso que soy tonta cuando dejo de sentir
Y pienso que los días pasan así porque si

Y quiero saber si esto se cura o si esto pasa porque si
Y quiero saber si somos arte o simplemente un lienzo gris
Y quiero saber si puedo vivir contigo aquí
Y quiero saber si puedo
Si puedo vivir sin ti

Hoy
Me intento olvidar
De aquello que dijiste
Que me hizo sentir mal

Y pienso que es difícil olvidarse del dolor
Y pienso que hay personas que te curan con amor
Y pienso que soy tonta cuando dejo de sentir
Y pienso que los días pasan así porque si

Y quiero saber si esto se cura o si esto pasa porque si
Y quiero saber si somos arte o simplemente un lienzo gris
Y quiero saber si puedo vivir contigo aquí
Y quiero saber si puedo
Si puedo vivir sin ti

Сегодня

Сегодня
Я не хочу вставать
Не хочу выходить из дома
Я просто хочу отдохнуть

И сегодня
Мне тяжело дышать
Я хочу чувствовать воздух
Который наполняет меня до отказа

И я думаю, что я глупа, когда перестаю чувствовать
И я думаю, что дни проходят так просто потому, что так оно и есть

И я хочу знать, лечится ли это или просто случается
И я хочу знать, являемся ли мы искусством или просто серым холстом
И я хочу знать, могу ли я жить с тобой здесь
И я хочу знать, могу ли я
Могу ли я жить без тебя

Сегодня
Я пытаюсь забыть
То, что ты сказал
То, что заставило меня чувствовать себя плохо

И я думаю, что трудно забыть боль
И я думаю, что есть люди, которые исцеляют тебя любовью
И я думаю, что я глупа, когда перестаю чувствовать
И я думаю, что дни проходят так просто потому, что так оно и есть

И я хочу знать, лечится ли это или просто случается
И я хочу знать, являемся ли мы искусством или просто серым холстом
И я хочу знать, могу ли я жить с тобой здесь
И я хочу знать, могу ли я
Могу ли я жить без тебя