Paroles et traduction Blanca la Almendrita - Se te olvidó

Se te olvidó

No desespere'
A la hora de reír
Si crees que el mundo es para ti
Tienes el miedo entre las manos

No desespere'
Si no me ves a tu lado
El lazo que un buen día nos unió
Nunca será desatado

Ya se te olvidó
Pedir la receta
Que cura las heridas
Que hoy siguen abiertas
Ya se te olvidó
Regalar flores en primavera

Ya se te olvidó
Seguir con tu vida
Que este juego no acaba
Y aún sigue la partida
Ya se te olvidó
Que entre tú y yo no hay despedida

No desespere'
Si el tiempo ya te hizo sufrir
Que en esta vida hay que morir
No es para vivir callado

Ya se te olvidó
Pedir la receta
Que cura las heridas
Que aún siguen abiertas
Ya se te olvidó
Regalar flores en primavera

Ya se te olvidó
Seguir con tu vida
Que este juego no acaba
Y hoy sigue la partida
Ya se te olvidó
Que entre tú y yo no hay despedida

Ya se te olvidó, regalarle flores a tu corazón (ya se te olvidó, ya se olvidó)
Ya se te olvidó, regalarle flores a tu corazón (que la noche termina al amanecer)
Ya se te olvidó, regalarle flores a tu corazón (yo sigo a tu lado, a tu lado, hasta que lo olvide)
Ya se te olvidó, regalarle flores a tu corazón (que la noche termina al amanecer)

Ты забыл

Не отчаивайся
Когда хочется смеяться,
Если думаешь, что мир у твоих ног,
Ты держишь страх в своих руках.

Не отчаивайся,
Если не видишь меня рядом,
Узы, что однажды нас связали,
Никогда не будут разорваны.

Ты забыл
Спросить рецепт,
Который лечит раны,
Что до сих пор открыты.
Ты забыл
Дарить цветы весной.

Ты забыл
Продолжать жить,
Что эта игра не окончена
И партия всё ещё идёт.
Ты забыл,
Что между нами нет прощаний.

Не отчаивайся,
Если время причинило тебе боль,
Что в этой жизни суждено умереть,
Не для того, чтобы жить молча.

Ты забыл
Спросить рецепт,
Который лечит раны,
Что до сих пор открыты.
Ты забыл
Дарить цветы весной.

Ты забыл
Продолжать жить,
Что эта игра не окончена
И партия всё ещё идёт.
Ты забыл,
Что между нами нет прощаний.

Ты забыл, дарить цветы своему сердцу (ты забыл, ты забыл)
Ты забыл, дарить цветы своему сердцу (что ночь заканчивается с рассветом)
Ты забыл, дарить цветы своему сердцу (я остаюсь рядом с тобой, рядом, пока ты не вспомнишь)
Ты забыл, дарить цветы своему сердцу (что ночь заканчивается с рассветом)