Blanco 43720 - Al Lado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blanco 43720 - Al Lado




Al Lado
At Your Side
Si tienes miedo de verdad, corre
If you're really scared, run away
Aunque siempre fui de echarle cojones
Although I've always been one to have balls
Lo que dicho lo he sentido de verdad
What I've said I've truly felt
Desde peque me enseñaron de respeto y de valores
Since I was a child, I was taught about respect and values
Dame to' esas ganas no quiero dolor
Give me all those desires, I don't want pain
Quiero amor de ese que me propones
I want the love you’re offering me
Aunque nunca está en lo peor
Even though you're never there when it’s bad
Siempre estado rodeado de los mejores
I've always been surrounded by the best
De la mano con la nena que me quiere
Hand in hand with the girl who loves me
Con la taja de locura con mi brother
With a touch of madness with my brother
Abrázame más fuerte por si llueve
Hold me tighter, in case it rains
Mírame con tus ojos marrones
Look at me with your brown eyes
Hoy te quiero cari mucho más que ayer
Today I love you, darling, much more than yesterday
Te cuidaré por las veces que no pude
I’ll take care of you for the times I couldn't
Yo no lo que seré
I don't know what I’ll become
Pero tu que siempre vas a ser de lo mejor que tuve
But I know you’ll always be the best thing I ever had
Otro ron por los cambios de planes
Another rum for the change of plans
Por bajones y madrugones del lunes
For the lows and the Monday morning blues
Por unos cuantos secretos, que ya sabes
For a few secrets, you know
Por el despertar, con olor a tu perfume
For waking up, smelling your perfume
Por unos cuantos secretos que ya sabes
For a few secrets, you know
Por el despertar, con olor a tu perfume
For waking up, smelling your perfume
Otro ron, por los cambios de planes
Another rum, for the change of plans
Por bajones y madrugones del lunes
For the lows and the Monday morning blues
Te oigo cada vez que bebo
I hear you every time I drink
Te veo cada vez que grabo
I see you every time I record
Mi sueño es tocar el cielo
My dream is to touch the sky
Mi deseo que estés a lado
My wish is for you to be by my side
Ahora que ando pillao' por tu pelo
Now that I'm hooked on your hair
Que no te cambio' por nada tenlo claro
I wouldn’t trade you for anything, make no mistake
Quiero que me ría mientras nos miremos
I want us to laugh while we look at each other
Y que me mire mientras nos tocamos
And I want you to look at me while we touch each other
Despertarme y las ganas de perderme
Waking up and wanting to get lost
Levantarme y las ganas de comerte
Getting up and wanting to eat you up
Qué bonito es ver cómo pasa el tiempo
How beautiful it is to see how time passes
Y sigo teniendo las mismas ganas de verte
And I still have the same desire to see you
Porque eres y solo sabes?
Because it's you and only you know?
Porque soy yo y solo yo créeme
Because it's me and only me believe me
y yo solos donde nadie más cabe
You and me alone where no one else fits
Entrar en una nave y que ella sola nos lleve
Getting in a spaceship and let it take us away
Mirando mi reflejo en tus ojos
Looking at my reflection in your eyes
Con ojeras que se ven desde lejos
With dark circles that can be seen from afar
Por los buenos por los malos antojos
For the good, for the bad cravings
Por la gracia de los pocos consejos
For the grace of the few pieces of advice
Solo escribir lo que vivo y siento
I only know how to write what I live and feel
Por lo que sufrí solo vivo riendo
For what I suffered, I only live laughing
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
And now I'm here, kiss me slower
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo
Tell me about you even if time stops for me
Solo escribir lo que vivo y siento
I only know how to write what I live and feel
Por lo que sufrí, solo vivo riendo
For what I suffered, I only live laughing
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
And now I'm here, kiss me slower
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo
Tell me about you even if time stops for me
Solo escribir lo que vivo y siento
I only know how to write what I live and feel
Por lo que sufrí, solo vivo riendo
For what I suffered, I only live laughing
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
And now I'm here, kiss me slower
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo
Tell me about you even if time stops for me
Te oigo cada vez que bebo
I hear you every time I drink
Te veo cada vez que grabo
I see you every time I record
Mi sueño es tocar el cielo
My dream is to touch the sky
Mi deseo que estés a lado
My wish is for you to be by my side
Ahora que ando pillao por tu pelo
Now that I'm hooked on your hair
Que no te cambio por na' tenlo claro
I wouldn’t trade you for anything, make no mistake
Quiero que me ría mientras nos miremos
I want us to laugh while we look at each other
Y que me mire mientras nos tocamos
And I want you to look at me while we touch each other





Writer(s): Blanco 43720


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.