Paroles et traduction Blanco 43720 - Bajame el Cielo

Bajame el Cielo

Entre besos, abrazos, te quieros
Súbeme a las nubes o bájame el cielo
¿Quién me para cada vez que pienso?
En cuando miré tu cara
O en cuando rocé tu pelo

Te juro que me encanta verte y como pasa el tiempo
O el besarte y saber que esto puede ir pa' largo
Sus andares son manantiales para mi templo
Y sus ojitos son motivo pa' reír de vez en cuando

Aún me acuerdo cuando me decían no es pa' tanto
Y me hacía el contento pero por dentro era llanto
Yo sabía que eso no era cuento
Lo que aparento no tiene na' que ver
Con lo que siento y canto

Entonces, tengo el oro mereciendo el bronce
Tenía quince y era un lince desde los catorce
Ahora sigo en mis trece y parece que nada importe
Pero soy el blanco y los aparto aunque ni me estorben

Échale huevos me decían desde que iba al cole
Pero con cabeza porque aquí todo se huele
Unos me dicen aprovecha, niño, que eres jóven
Que tu vales y si crees te aseguro que puedes

(Y vuelvo)
Y vuelves a aparecer en mis sueños
Con tu preciosa mirada
Y con más ganas de sentirte dentro

Tu cuello en mi cuello
Tus labios en los nervios
Tu cara y mi cara
Tus ojos, tu cuerpo

Y soy el mismo
Aunque a veces piense que he cambiao
Me siento vacío
Miro y veo que no he madurao'
Que te tengo a ti pa' sentir que estoy enamorao'
Y eso me hace feliz a pesar de lo mal que lo he pasao'

Cógeme y llévame donde nadie nos vea
O que nos vean y nos odien porque todo nos va bien
Tú sonríe, que te lo mereces, te lo juro
Aunque estoy viviendo un sueño
Y hace tiempo que me desperté

Hay noches que se hacen de día y días pa' aprender
Y tardes con mis compadres de abrazos hablando de
Lo que somos, de todo lo que se fue
De lo que era y lo que es
De lo que pudimos ser

Hay noches que se hacen de día y días pa' aprender
Y tardes con mis compadres de abrazos hablando de
Lo que somos, de todo lo que se fue
De lo que era y lo que es
De lo que pudimos ser

Bring Heaven Down for Me

Amidst the kisses, embraces, and I love you's
Lift me up to the clouds or bring heaven down to me
Who stops me every time I think
Of when I looked at your face
Or when I brushed against your hair

I swear I love seeing you and how time flies by
Or kissing you and knowing this could last forever
Your steps are springs for my temple
And your little eyes are a reason to laugh from time to time

I still remember when they told me it wasn't that great
And I pretended to be happy, but deep down it was tears
I knew that wasn't a fairy tale
What I show has nothing to do
With what I feel and sing

So, I have the gold, deserving the bronze
I was fifteen and a lynx since I was fourteen
Now I'm still at my stubborn ways and nothing seems to matter
But I'm the target and I'll push them away even if they don't bother me

They told me to get my act together since I went to school
But with a level head because everyone can smell it here
Some tell me, "Take advantage, kid, while you're young"
That you're worth it and if you believe, I assure you, you can

(And I'll go back)
And you reappear in my dreams
With your beautiful gaze
And with more desire to feel you inside

Your neck around mine
Your lips on my nerves
Your face and mine
Your eyes, your body

And I'm the same
Although sometimes I think I've changed
I feel empty
I look and see that I haven't matured'
That I have you to feel that I'm in love'
And that makes me happy despite the bad times I've had

Take me and lead me where no one can see us
Or let them see us and hate us because everything is going well for us
You smile, because you deserve it, I swear
Although I'm living a dream
And I woke up a long time ago

There are nights that turn into days and days to learn
And afternoons with my comrades, embracing, speaking of
What we are, of all that's gone
Of what was and what is
Of what we could have been

There are nights that turn into days and days to learn
And afternoons with my comrades, embracing, speaking of
What we are, of all that's gone
Of what was and what is
Of what we could have been