Paroles et traduction Blanco 43720 - Bajame el Cielo

Bajame el Cielo

Entre besos, abrazos, te quieros
Súbeme a las nubes o bájame el cielo
¿Quién me para cada vez que pienso?
En cuando miré tu cara
O en cuando rocé tu pelo

Te juro que me encanta verte y como pasa el tiempo
O el besarte y saber que esto puede ir pa' largo
Sus andares son manantiales para mi templo
Y sus ojitos son motivo pa' reír de vez en cuando

Aún me acuerdo cuando me decían no es pa' tanto
Y me hacía el contento pero por dentro era llanto
Yo sabía que eso no era cuento
Lo que aparento no tiene na' que ver
Con lo que siento y canto

Entonces, tengo el oro mereciendo el bronce
Tenía quince y era un lince desde los catorce
Ahora sigo en mis trece y parece que nada importe
Pero soy el blanco y los aparto aunque ni me estorben

Échale huevos me decían desde que iba al cole
Pero con cabeza porque aquí todo se huele
Unos me dicen aprovecha, niño, que eres jóven
Que tu vales y si crees te aseguro que puedes

(Y vuelvo)
Y vuelves a aparecer en mis sueños
Con tu preciosa mirada
Y con más ganas de sentirte dentro

Tu cuello en mi cuello
Tus labios en los nervios
Tu cara y mi cara
Tus ojos, tu cuerpo

Y soy el mismo
Aunque a veces piense que he cambiao
Me siento vacío
Miro y veo que no he madurao'
Que te tengo a ti pa' sentir que estoy enamorao'
Y eso me hace feliz a pesar de lo mal que lo he pasao'

Cógeme y llévame donde nadie nos vea
O que nos vean y nos odien porque todo nos va bien
Tú sonríe, que te lo mereces, te lo juro
Aunque estoy viviendo un sueño
Y hace tiempo que me desperté

Hay noches que se hacen de día y días pa' aprender
Y tardes con mis compadres de abrazos hablando de
Lo que somos, de todo lo que se fue
De lo que era y lo que es
De lo que pudimos ser

Hay noches que se hacen de día y días pa' aprender
Y tardes con mis compadres de abrazos hablando de
Lo que somos, de todo lo que se fue
De lo que era y lo que es
De lo que pudimos ser

Спусти мне небо

Среди поцелуев, объятий, признаний в любви
Подними меня до облаков или спусти мне небо
Кто остановит меня каждый раз, когда я думаю
О том, как я взглянул на твое лицо
Или о том, как коснулся твоих волос

Клянусь, мне нравится видеть тебя и как летит время
Или целовать тебя и знать, что это может продлиться долго
Твоя походка — источник для моего храма
А твои глазки — повод улыбаться время от времени

Я до сих пор помню, как мне говорили, что это не так уж важно
И я делал вид, что рад, но внутри был плач
Я знал, что это не сказка
То, что я показываю, не имеет ничего общего
С тем, что я чувствую и пою

Тогда, у меня было золото, заслуживающее бронзу
Мне было пятнадцать, и я был рысью с четырнадцати
Сейчас мне все еще тринадцать, и кажется, что ничто не имеет значения
Но я белый, и я их раздвигаю, даже если они мне не мешают

Будь мужиком, говорили мне с тех пор, как я ходил в школу
Но с головой, потому что здесь все чуется
Некоторые говорят мне, пользуйся, парень, пока ты молод
Что ты стоишь, и если ты веришь, уверяю тебя, ты можешь

(И возвращаюсь)
И ты снова появляешься в моих снах
С твоим прекрасным взглядом
И с еще большим желанием чувствовать тебя внутри

Твоя шея на моей шее
Твои губы на моих нервах
Твое лицо и мое лицо
Твои глаза, твое тело

И я все тот же
Хотя иногда думаю, что изменился
Я чувствую себя пустым
Смотрю и вижу, что не повзрослел
Что у меня есть ты, чтобы чувствовать, что я влюблен
И это делает меня счастливым, несмотря на все плохое, что я пережил

Возьми меня и отведи туда, где нас никто не увидит
Или пусть нас видят и ненавидят, потому что у нас все хорошо
Ты улыбайся, ты этого заслуживаешь, клянусь
Хотя я живу во сне
И я давно проснулся

Есть ночи, которые становятся днями, и дни, чтобы учиться
И вечера с моими друзьями в объятиях, говоря о
Том, кто мы есть, обо всем, что ушло
О том, что было и что есть
О том, кем мы могли бы быть

Есть ночи, которые становятся днями, и дни, чтобы учиться
И вечера с моими друзьями в объятиях, говоря о
Том, кто мы есть, обо всем, что ушло
О том, что было и что есть
О том, кем мы могли бы быть