Paroles et traduction Blanco 43720 - No Estás

No Estás

Esto va por ti, eh
Por todos los que estuvieron y no están
Por los que se tuvieron que ir
Por edad o por enfermedades
Por esos momentos nuestros
Por darle gracias a la vida por haberte conocido
Por todo lo que hemos vivido
Que sepas que no lo pienso olvidar
Que todo se viene conmigo, yo

Tu camisa, tu sonrisa, tu mirada
Tus caricias, los abrazos, los consejos que nos dabas
Sigo mirando a las nubes, aún no he olvidado nada
Porque la muerte nos une a la vez que nos separa
Y otro día más sin ti, sin saber por dondе paras
Sin parar de recordar las navidades pasadas
Aun mе acuerdo todos juntos en aquella sala
Y me intentaba despedir, pero tan solo lloraba
Y ya no sé, si era por rabia o por pena
O porque jamás pensé eso de que tú te fueras
Y juro que lo sabía, pero uno no se lo espera
De que un día pa′l otro no estés y desaparezcas
Y ojalá pudieses decirme lo que me decías
Que me preocupe por mi, pero no falte a la familia
Aunque bueno en fin, ahora andas como en otra vida
Dale un abrazo a la yaya por si la ves por allá arriba
La constancia echó de menos tu presencia
Aunque te debo las gracias por mi infancia y tu paciencia
Mil noches de confianza y ahora hay una diferencia
Que esta es a larga distancia y todos notamos tu ausencia (Mmm)
Apurando la lastima
Y mira que hace tiempo que pase de página
Nunca he perdi'o ni la fe ni la autoestima
Pero bueno así es la vida entre sonrisas y lágrimas
Aprovéchalo todo en la vida que no sabes cuando acaba
¿Te acuerdas de los goles que te dedicaba?
De los valores, las razones, por las que no estabas
Tus pantalones y esa chaqueta de pana (Eh)
Recuerdos que duelen, que no quieres olvidar
Y que pena que el que nace no conoce a quien se va
La vida son fotogramas, instantes que no vendrán
Dime, ¿cuánto pagarías por rebobinar?

Por vivir, por reír, por volver atrás
Pa′ disfrutar el doble, de aquel hombre que no está
Quien diría que se iría así sin decir na'
Me la suda donde, eh, pero que descanse en paz
Pa' vivir, por reír, por volver atrás
Pa′ disfrutar el doble, de aquel hombre que no está
Quien diría que se iría así sin decir na′
Me la suda donde, eh, pero que descanse en paz

Тебя нет

Это для тебя, эй,
Для всех, кто был рядом и кого больше нет,
Для тех, кто должен был уйти,
Из-за возраста или болезней,
За те наши моменты,
Чтобы поблагодарить жизнь за то, что познакомила меня с тобой,
За все, что мы пережили,
Знай, что я не собираюсь это забывать,
Что все это остается со мной, я

Твоя рубашка, твоя улыбка, твой взгляд,
Твои ласки, объятия, советы, которые ты давала,
Я все еще смотрю на облака, я еще ничего не забыл,
Потому что смерть нас объединяет и одновременно разделяет,
И еще один день без тебя, не зная, где ты,
Не переставая вспоминать прошлые Рождества,
Я все еще помню нас всех вместе в той комнате,
И я пытался попрощаться, но только плакал,
И я уже не знаю, было ли это от злости или от горя,
Или потому, что я никогда не думал, что ты уйдешь,
И клянусь, я знал, но никто этого не ожидает,
Что в один прекрасный день тебя не станет и ты исчезнешь,
И как бы я хотел, чтобы ты могла сказать мне то, что говорила,
Чтобы я заботился о себе, но не забывал о семье,
Хотя, ладно, в конце концов, теперь ты как в другой жизни,
Обними бабушку, если увидишь ее там наверху,
Постоянство скучало по твоему присутствию,
Хотя я должен поблагодарить тебя за мое детство и твое терпение,
Тысячи ночей доверия, а теперь есть разница,
Что это на расстоянии, и все мы замечаем твое отсутствие (Ммм),
Усугубляя жалость,
И смотри, сколько времени прошло с тех пор, как я перевернул страницу,
Я никогда не терял ни веры, ни самоуважения,
Но такова жизнь, между улыбками и слезами,
Цени все в жизни, ведь ты не знаешь, когда она закончится,
Помнишь голы, которые я тебе посвящал?
Ценности, причины, по которым тебя не было,
Твои брюки и та вельветовая куртка (Эй),
Воспоминания, которые болят, которые ты не хочешь забывать,
И как жаль, что тот, кто рождается, не знает, кто уходит,
Жизнь - это кадры, моменты, которые не вернутся,
Скажи, сколько бы ты заплатила, чтобы перемотать назад?

Чтобы жить, чтобы смеяться, чтобы вернуться назад,
Чтобы вдвойне насладиться тем человеком, которого больше нет,
Кто бы мог подумать, что он уйдет вот так, ничего не сказав,
Мне все равно где, эй, но пусть покоится с миром,
Чтобы жить, чтобы смеяться, чтобы вернуться назад,
Чтобы вдвойне насладиться тем человеком, которого больше нет,
Кто бы мог подумать, что он уйдет вот так, ничего не сказав,
Мне все равно где, эй, но пусть покоится с миром,