Paroles et traduction Blank - Vita Da Artista

Vita Da Artista

Io volevo darti il mondo o almeno donartene vista
Poi volevo una vita d'artista, una vita d'artista
Mi ci vedi?
Io che ancora nascondo i miei problemi
Scusa se sono vicino pure quando non lo chiedi e dimmi
Quanto pesa una parola e quanto pesa l anima
Cosa pesa di più quando è la prima che si lacera, poi la seconda gravita
E resti al suolo a rincollare i pezzi sulla stessa pagina
Spesso
Parlo con me stesso e racconto di te
Delle volte in cui per darti spazio ho rimosso le idee
Avrei potuto, avrei dovuto parlarti di me
E farlo sempre come fosse una promessa invece è stato un limite
Sogno ancora una vita d'artista
Mio padre dice che è una fase e a volte spero che finisca
Infondo è solo una fase, infondo è solo una frase
Infondo è solo ciò che più mi manda in fissa e più rattrista
E io volevo darti corda o almeno dartela vinta
Poi volevo una vita tranquilla una vita tranquilla
Non ci speri
Lo so non so nascondere i problemi
Quindi scusa ancora lascio il posto a te che non ti siedi
E spingi
La testa mia verso il tuo mondo
Non voglio e nota che ti do contro
Strano che nella mia calma a volte vagabondo
Tanto da farmi rosso ma non vedi il volto
Alzi gli occhi ma comunque mi guardi solo il contorno
Torno sui miei passi ad ogni metro percorso
Ed ogni inverno c' ho più freddo di quanto l' inverno scorso
Sai quando mi reinvento? Quando mi ri invento il nostro
Rapporto per cui non racconto che mi Sento scosso
Ho una vita da artista quando dono il mio coraggio
Io un paesaggio non so disegnarlo però so descriverlo
Io un paesaggio non so disegnarlo ma darei tutto se pure
Per un momento solo tu volessi viverlo

E io volevo darmi un sogno o almeno avere una conquista
Poi volevo una vita da artista una vita da artista
Come vedi
Ho ancora solo un sogno in cui nascondo i miei problemi
E chiedo scusa miei se ancora non mi reggo in piedi
Uso parole di troppo ed errate
Non ricordo bene come tra le troppe date
Ultimamente volano e guardo nuove coppie nate
Che saranno già storia e se ne andranno con l' estate
Vorrei passarti a prendere
E riprendere il passato
Tu mi dici che sei pronta a scendere
La scuola volge al termine
Quest' anno comè andato?
Tante esperienze che sommate danno stasi e resta tutto sterile
La mia vita da artista la noti a tratti
Tra notti in bianco e banchi, blank e i suoi soliti incastri
L' HWM, i palch, i dischi del wu tang e i party
Malinconia di agosto quando vorresti e non parti
Io volevo darti il mondo o almeno donartene vista
Poi volevo darmi un sogno e avere una vita da artista
Poi volevo darti corda
Sei solo cio che più mi manda in fissa e più rattrista

Жизнь художника

Я хотел отдать тебе весь мир или, по крайней мере, дать его увидеть
А потом я хотел жизнь художника, жизнь художника
Ты себе представляешь?
Я все еще скрываю свои проблемы
Прости, что я постоянно рядом, даже когда ты не просишь, скажи
Сколько весит слово и сколько весит душа
Что тяжелее, когда рвется сначала одно, а потом другое, тяжесть нарастает
И ты остаешься на земле, склеивая кусочки на одной и той же странице
Частенько
Я говорю сам с собой, рассказывая о тебе
О тех временах, когда ради тебя я отказывался от своих идей
Мне следовало бы, я должен был бы рассказывать тебе о себе
И всегда делать это так, как будто это обещание, но вместо этого я ставил себе ограничения
Я все еще мечтаю о жизни художника
Мой отец говорит, что это временно, и иногда я надеюсь, что он прав
В конце концов, это просто временное увлечение, в конце концов, это просто слова
В конце концов, это просто то, что меня больше всего расстраивает и печалит
А я хотел уступить тебе или, по крайней мере, дать тебе победить
А потом я хотел спокойной жизни, спокойной жизни
Не надейся
Я знаю, я не умею скрывать проблемы
Поэтому еще раз извини, я уступаю место тебе, но ты не садишься
И толкаешь
Мою голову в свой мир
Я не хочу и знай, что я против
Странно, что в моем спокойствии я иногда блуждаю
Настолько, что краснею, но ты не видишь моего лица
Ты поднимаешь глаза, но все равно видишь только мой силуэт
Я возвращаюсь назад с каждым пройденным метром
И с каждой зимой мне становится холоднее, чем прошлая зима
Знаешь, когда я себя переосмысляю? Когда я переосмысляю наши
Отношения, и поэтому я не говорю, что мне страшно
У меня жизнь художника, когда я отдаю свою смелость
Я не умею рисовать пейзаж, но я могу его описать
Я не умею рисовать пейзаж, но я бы отдал все, если бы
Даже на мгновение ты захотела бы в нем жить

А я хотел дать себе мечту или, по крайней мере, завоевать ее
А потом я хотел жизнь художника, жизнь художника
Как видишь
У меня все еще есть только мечта, в которой я скрываю свои проблемы
И я прошу прощения, если все еще не могу стоять на ногах
Я говорю слишком много лишних и неправильных слов
Я не помню точно, как среди множества дат
В последнее время они пролетают и я наблюдаю за новыми появившимися парами
Которые уже будут историей и уйдут вместе с летом
Я хотел бы забрать тебя
И вернуть прошлое
Ты говоришь мне, что готова уйти
Школа подходит к концу
Как прошел этот год?
Много событий, которые в сумме дают застой, и все остается бесплодным
Мою жизнь художника ты замечаешь временами
Между бессонными ночами и партами, Blank и его обычные каламбуры
HWM, сцены, альбомы Wu Tang и вечеринки
Меланхолия августа, когда ты чего-то хочешь, но не уезжаешь
Я хотел отдать тебе весь мир, или по крайней мере, дать его увидеть
Потом я хотел дать себе мечту и иметь жизнь художника
Потом я хотел уступить тебе
Ты - это единственное, что больше всего меня расстраивает и печалит