Paroles et traduction Blank & Jones - Secret Hideaway (with Jan Loechel)

Secret Hideaway (with Jan Loechel)

Ah

(Ah) friends say I'm well prepared
But honestly, what do they know?
People around me may stop and stare
But I will never let it show

Everytime I lose track
Everytime I'm afraid of looking back
You tell me it ain't so bad
Baby now that it's gone
Let's keep on moving on

When I'm lying awake
It's all because of you
My secret hideaway
And every step that I take
Is all because of you
My secret hideaway

(Ah) there's no use hiding from you
No use hiding from you
No use hiding from you
There's no use hiding from you

Ah
Ah
Ah
Ah

(Ah) life changes constantly
So what have I been running from? (Running from)
You would make the best of me
You know me better than anyone (than anyone)

Every time I lose, track (track)
Every time I'm afraid of looking back
You tell me it ain't so bad
Baby now that it's gone
Let's keep on moving on (ah)

When I'm lying awake
It's all because of you
My secret hideaway (ah)
And every step that I take (ah)
Is all because of you (ooh)
(Ooh) my secret hideaway

There's no use hiding from you (ah)
No use hiding from you (ooh)
No use hiding from you (ah)
There's no use hiding from you (ooh)

Ah
Ah
It's all because of you
My secret hideaway

Ah
Ah
(Ah) 'cause of you, my secret hideaway
Ah
Ah

Тайное убежище (с Яном Лехелем)

А

(А) друзья говорят, что я хорошо подготовлен,
Но, честно говоря, что они знают?
Люди вокруг могут остановиться и уставиться,
Но я никогда не покажу этого.

Каждый раз, когда я сбиваюсь с пути,
Каждый раз, когда я боюсь оглядываться назад,
Ты говоришь, что все не так уж и плохо.
Детка, теперь, когда все прошло,
Давай двигаться дальше.

Когда я лежу без сна,
Все это из-за тебя.
Мое тайное убежище.
И каждый мой шаг
Все это из-за тебя.
Мое тайное убежище.

(А) нет смысла прятаться от тебя,
Нет смысла прятаться от тебя,
Нет смысла прятаться от тебя,
Нет смысла прятаться от тебя.

А
А
А
А

(А) жизнь постоянно меняется,
Так от чего же я бежал? (Бежал)
Ты сделала бы из меня лучшего,
Ты знаешь меня лучше всех. (Лучше всех)

Каждый раз, когда я теряю курс (курс),
Каждый раз, когда я боюсь оглянуться назад,
Ты говоришь, что все не так уж и плохо.
Детка, теперь, когда все прошло,
Давай двигаться дальше. (А)

Когда я лежу без сна,
Все это из-за тебя.
Мое тайное убежище. (А)
И каждый мой шаг (а)
Все это из-за тебя. (О-о-о)
(О-о-о) мое тайное убежище.

Нет смысла прятаться от тебя. (А)
Нет смысла прятаться от тебя. (О-о-о)
Нет смысла прятаться от тебя. (А)
Нет смысла прятаться от тебя. (О-о-о)

А
А
Все это из-за тебя.
Мое тайное убежище.

А
А
(А) из-за тебя, мое тайное убежище.
А
А