Paroles et traduction Blank & Jones - Revealed (Radio Version) [with Steve Kilbey]

Revealed (Radio Version) [with Steve Kilbey]

Раскрыто (Радио Версия) [при участии Стива Килби]

All my friends are revealed

Все мои друзья раскрыты,

As no one in the sun

Как никто под солнцем.

All that was concealed

Всё, что было скрыто,

Otherwise undone

Иначе бы пропало.

All my holes are laid bare

Все мои раны обнажены,

Like smoke dreams in a jail

Словно дымные сны в тюрьме.

All the plans for escape

Все планы побега

All will fail

Окажутся тщетными.

All my time has run out

Всё моё время истекло,

Just seconds in a jar

Лишь секунды в банке.

All nights that I owned

Все ночи, что я провела,

In Saxony and Cuba

В Саксонии и на Кубе.

All my faith has been lost

Вся моя вера потеряна,

Like people in a flood

Как люди в потоке.

All the flesh that I knew

Вся плоть, что я знала,

All the blood

Вся кровь.

All my friends are revealed

Все мои друзья раскрыты,

As no one in the sun

Как никто под солнцем.

All that was concealed

Всё, что было скрыто,

Otherwise undone

Иначе бы пропало.

The machine I bought to

Машина, что я купила,

forget you

Чтобы забыть тебя,

It walks in circles, neglected

Ходит по кругу, заброшенная.

The star of the East now

Звезда Востока теперь

guides me

Ведёт меня.

I float to the place of

Я плыву к месту

remembrance

Воспоминаний.

I lay an offering before Jupiter

Я возлагаю дар перед Юпитером.

The rust has affected travel

Ржавчина поразила путешествия

out there

Там, вдали.

The incessant rain has

Непрестанный дождь

penetrated the inner sanctum

Проник в святилище.

I wish for you and yu

Я желаю тебя, и ты

appears

Появляешься.

Can you ever forgive me and

Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня и

trust me

Довериться мне?

All my friends are revealed

Все мои друзья раскрыты,

As no one in the sun

Как никто под солнцем.

All that was concealed

Всё, что было скрыто,

Otherwise undone

Иначе бы пропало.

All my holes are laid bare

Все мои раны обнажены,

Like smoke dreams in a jail

Словно дымные сны в тюрьме.

All the plans for escape

Все планы побега

All will fail

Окажутся тщетными.

All my time has run out

Всё моё время истекло,

Just seconds in a jar

Лишь секунды в банке.

All the nights that I owned

Все ночи, что я провела,

In Saxony and Cuba

В Саксонии и на Кубе.

All my faith has been lost

Вся моя вера потеряна,

Like people in a flood

Как люди в потоке.

All the flesh that I knew

Вся плоть, что я знала,

All the blood

Вся кровь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Jaspa Jones, Piet Blank, Andreas Kaufhold

Album

The Singles (Expanded Edition)

date de sortie

04-09-2015

1 A Forest (Short Cut) [with Robert Smith]
2 The Nightfly (Wmc ’06 Retouch)
3 Revealed (Radio Version) [with Steve Kilbey]
4 Somebody (Never Wait)
5 Flying to the Moon (radio mix)
6 Beyond Time (short cut)
7 Unknown Treasure (Radio Cut) [with Claudia Brücken]
8 Watching the Waves (short cut)
9 After Love (new short cut)
10 Sunrise (Radio Mix) - Radio Mix
11 DJ Culture (New short cut)
12 Sound of Machines - Short Cut
13 Where You Belong - Reconstructed Club Mix 2015
14 The Hardest Heart (Short Cut) - Short Cut
15 Heartbeat (Video mix)
16 Where You Belong (Radio Mix)
17 DJs, Fans & Freaks (Radio Cut) - Radio Cut
18 People Are Still Having Sex - Radio Mix
19 California Sunset (Short Cut)
20 Mind of the Wonderful (short cut)
21 Desire (short cut)
22 Cream - Short Cut
23 The Nightfly (Short Cut)
24 Catch (Radio Mix) [with Elles]
25 Perfect Silence (short cut)
26 Nightclubbing (Wippenberg Remix Short) - Wippenberg Remix Short

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.