Paroles et traduction Blank + Jones + Bobo - Perfect Silence (night version)

Perfect Silence (night version)

The most perfect silence is
When there is no need to speak
The most perfect silence is
When there's no need to explain
The most perfect moment is
When we just come from different circumstances
But the stream of lust flows
Into the same direction
The most perfect silence is
When there's no need of showing, something is true
When you see the same pictures
From another point of view
When there's no need to search the outside
No need to linger on
Not a single something left to distract you
No need to want
Don't you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?
Don't you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?
The most perfect silence is
When there's no need to speak
The most perfect silence is
When there's no need to explain
When there's no need to search the outside
No need to linger on
Not a single something left to distract you
No need to want
Don't you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?
Don't you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?

Идеальная тишина (ночная версия)

Самая совершенная тишина – это
Когда нет нужды говорить.
Самая совершенная тишина – это
Когда нет нужды объяснять.
Самый совершенный момент – это
Когда мы только что из разных обстоятельств,
Но поток страсти течёт
В одном направлении.
Самая совершенная тишина – это
Когда нет нужды показывать, что что-то реально.
Когда ты видишь те же образы,
С другой точки зрения.
Когда нет нужды искать снаружи,
Нет нужды медлить.
Ни единой вещи, чтобы отвлечь тебя.
Нет нужды желать.
Разве ты не видишь, как я жажду, жажду,
Как я жажду, жажду,
Чтобы этот момент настал?
Разве ты не видишь, как я жажду, жажду,
Как я жажду, жажду,
Чтобы этот момент настал?
Самая совершенная тишина – это
Когда нет нужды говорить.
Самая совершенная тишина – это
Когда нет нужды объяснять.
Когда нет нужды искать снаружи,
Нет нужды медлить.
Ни единой вещи, чтобы отвлечь тебя.
Нет нужды желать.
Разве ты не видишь, как я жажду, жажду,
Как я жажду, жажду,
Чтобы этот момент настал?
Разве ты не видишь, как я жажду, жажду,
Как я жажду, жажду,
Чтобы этот момент настал?