Paroles et traduction Blank & Jones - C'est Beau La Vie (with Coralie Clément)
J'aimerais
que
tu
me
traînes
I'd
like
you
to
drag
me
Dans
les
bas-fonds
de
ta
vie
Into
the
depths
of
your
life
J'aimerais
que
tu
m'atteignes
I'd
like
you
to
reach
me
Peut-être
même
ce
vendredi
Maybe
even
this
Friday
On
pourrait
se
plaire
sans
doute
aussi
We
could
probably
please
each
other
too
Ne
plus
jamais
quitter
le
lit
Never
leave
the
bed
again
On
devra
sans
crainte
se
dire
aussi
We
should
also
tell
each
other
without
fear
Si
cet
amour
ne
passe
pas
la
nuit
If
this
love
doesn't
last
the
night
J'aimerais
que
tu
m'emmènes
I'd
like
you
to
take
me
Dans
les
bas-fonds
de
ma
vie
Into
the
depths
of
my
life
J'aimerais
que
tu
me
plaignes
I'd
like
you
to
feel
sorry
for
me
Peut-être
même
la
même
nuit
Maybe
even
the
same
night
La
nuit
je
ne
suis
pas
la
même
At
night
I'm
not
the
same
Cette
nuit
je
ne
suis
pas
la
tienne
Tonight
I'm
not
yours
La
nuit
je
ne
suis
pas
la
même
At
night
I'm
not
the
same
Cette
nuit
je
ne
suis
pas
la
tienne
Tonight
I'm
not
yours
J'aimerais
que
tu
m'entraînes
I'd
like
you
to
pull
me
Un
jour
ou
l'autre
hors
de
ma
vie
One
day
or
another
out
of
my
life
J'aimerais
que
tu
me
plaignes
I'd
like
you
to
feel
sorry
for
me
Peut-être
même
ce
vendredi
Maybe
even
this
Friday
La
même
nuit,
que
c'est
beau
la
vie
The
same
night,
how
beautiful
life
is
La
même
nuit,
que
c'est
beau
la
vie
The
same
night,
how
beautiful
life
is
La
même
envie,
que
c'est
beau
la
nuit
The
same
desire,
how
beautiful
the
night
is
La
même
vie,
que
c'est
beau
la
nuit
The
same
life,
how
beautiful
the
night
is
J'aimerais
que
tu
me
traînes
I'd
like
you
to
drag
me
Dans
les
bas-fonds
de
ta
vie
Into
the
depths
of
your
life
J'aimerais
que
tu
m'atteignes
I'd
like
you
to
reach
me
Peut-être
même
ce
vendredi
Maybe
even
this
Friday
La
même
nuit,
que
c'est
beau
la
vie
The
same
night,
how
beautiful
life
is
La
même
envie,
que
c'est
beau
la
vie
The
same
desire,
how
beautiful
life
is
La
même
nuit,
que
c'est
beau
la
vie
The
same
night,
how
beautiful
life
is
La
même
nuit,
que
c'est
beau
la
vie
The
same
night,
how
beautiful
life
is
J'aimerais
que
tu
m'entraînes
I'd
like
you
to
pull
me
Un
jour
ou
l'autre
hors
de
ma
vie
One
day
or
another
out
of
my
life
Évaluez la traduction
1
Survivor (with Mike Francis)
2 C'est Beau La Vie (with Coralie Clément)
3 Sweet Lullaby (RELAX Mix) [with Deep Forest]
4 Sunny (Summer Vibe Mix) [with Boney M.]
5 Sehnsucht (RELAX Mix) [with Janek Vogler]
6 Lovelee Dae (with Jason Caesar)
7 Go Slow (with Zoe Dee)
8 Diamonds & Pearls (with Zoe Dee)
9 RELAX Edition 9 (Non Stop Sunset II Sunrise DJ Mix) [Continuous DJ Mix]
10 RELAX Edition 9 (Non Stop Siesta II Sunset DJ Mix) [Continuous DJ Mix]
2 C'est Beau La Vie (with Coralie Clément)
3 Sweet Lullaby (RELAX Mix) [with Deep Forest]
4 Sunny (Summer Vibe Mix) [with Boney M.]
5 Sehnsucht (RELAX Mix) [with Janek Vogler]
6 Lovelee Dae (with Jason Caesar)
7 Go Slow (with Zoe Dee)
8 Diamonds & Pearls (with Zoe Dee)
9 RELAX Edition 9 (Non Stop Sunset II Sunrise DJ Mix) [Continuous DJ Mix]
10 RELAX Edition 9 (Non Stop Siesta II Sunset DJ Mix) [Continuous DJ Mix]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.