Paroles et traduction Blank & Jones - J'en reste là (with Coralie Clément)

J'en reste là (with Coralie Clément)

Sans laisser de trace
Sans mourir de honte
Fini les palaces
Les nuits décadentes

Sans laisser ma place
Sans creuser ma tombe
Fini les angoisses
Les heures d'attente

(Refrain)
Je tire ma révérence
Ne me cherche pas
Je reste là
Je reste là

Je tire ma révérence
Ne m'appelle pas
Je ne suis plus là
Je ne suis plus là

Sans laisser de marque
Sans prendre de risque
Fini les supplices
Les maux, les claques

Sans ôter mes tresses
Sans la moindre arnaque
Fini les flashbacks
Les mots qui blessent
Je tire ma révérence
Ne me cherche pas
Je reste là
Je reste là

Je tire ma révérence
Ne m'appelle pas
Je ne suis plus là
Je ne suis plus là

I'm Staying Here (with Coralie Clément)

Without a trace
Without dying of shame
No more palaces
Decadent nights

Without leaving my place
Without digging my grave
No more anxieties
Hours of waiting

(Chorus)
I take my bow
Don't look for me
I'm staying here
I'm staying here

I take my bow
Don't call me
I'm not here anymore
I'm not here anymore

Without leaving a mark
Without taking a risk
No more suffering
Pain, slaps

Without removing my braids
Without the slightest scam
No more flashbacks
Words that hurt
I take my bow
Don't look for me
I'm staying here
I'm staying here

I take my bow
Don't call me
I'm not here anymore
I'm not here anymore