Paroles et traduction Blank & Jones - Where You Belong (Sied Van Riel remix)

Where You Belong (Sied Van Riel remix)

(ft. Dynamic)
Would you rather be right or be wrong baby
'Cause right here is where you belong baby
I felt the urge to put it in a song baby
This aint no nut then I'm goooone baby
Naaah, this the real thing, I put my heart to it
Thats the deal and, I hope u fall to it
We need to sit down and chill girl
Recoqnize and talk about what we still both feel girl
We broke it off, 'cause then we had to
But there is not a woman you can be compared to
I just feel it in the air boo
We ment to be I've known since the first time I met u
I still remember the day we met
it was the time I won't forget
you were looking for a fine
girl you caught my eye
a vision of love .
but now you're gone I met all alone
with just memories of you baby
uh, if you come back to me, girl I make you see
with me it's where you belong babe
where you belong, where you belong
where you belong, with me
where you belong, baby
where you belong, yeah
where you belong, do you remember?
where you belong,
I know that you're gone
I'm left here wondering what I did wrong
I gave my heart and soul to you
but you're still walked out of me
tell me why
where you belong, tell em why
where you belong, uh
where you belong, with me, with me

where you belong, do you remember
where you belong, where you belong,
do you remember baby
I
WHat can I do, what can I say
to make you stay with me oh baby
where did we go wrong
I thought I know it's gone
so strong
It aint a thing, what I bring far beyond the bling
And "keching" girl, I make the bells ring,
I got a good heart but still a bad boy Van Helsing
Just a little prettier yeah just a lil' prettier
Babe you belong with me no matter what
I don't care what your girls think or thought
When I put the work in, I hit the ball out the park
Its a lot when a guy says we needa' talk
So understand, girl understand,
You a Wonderwoman so you gotta be wonderin
Im here to tell you, I'mma Superman,
So I'm supervising love no more sufferin'
Im giving u the world, let me give it to you girl
Where you belong, where you belong,
where you belong, where you belong,
do you remember
where you belong, where you belong,
where you belong, where you belong,
where you belong, do you remember baby
where you belong, where you belong,
I love you, where you belong,
I love you baby, where you belong,
where you belong, tell em why
where you belong, tell me why

Место, где ты должна быть (Sied Van Riel remix)

(при участии Dynamic)
Ты бы предпочла быть правой или быть неправой, малышка?
Потому что твоё место здесь, со мной, малышка.
Я чувствовал потребность выразить это в песне, малышка.
Это не просто бла-бла-бла, иначе я бы свалил, малышка.
Не-а, это по-настоящему, я вложил в это своё сердце.
Вот так обстоят дела, и я надеюсь, ты поддашься этому.
Нам нужно сесть и расслабиться, девочка.
Понять и поговорить о том, что мы оба всё ещё чувствуем, девочка.
Мы расстались, потому что тогда нам пришлось.
Но нет женщины, с которой тебя можно сравнить.
Я просто чувствую это в воздухе, детка.
Нам суждено быть вместе, я знал это с первой встречи.
Я до сих пор помню день, когда мы встретились.
Это было время, которое я не забуду.
Ты искала что-то прекрасное.
Девочка, ты привлекла мой взгляд.
Видение любви.
Но теперь ты ушла, и я остался совсем один.
Только с воспоминаниями о тебе, малышка.
Эх, если бы ты вернулась ко мне, девочка, я бы показал тебе,
Что твоё место со мной, малышка.
Твоё место здесь, твоё место здесь,
Твоё место здесь, со мной.
Твоё место здесь, малышка.
Твоё место здесь, да.
Твоё место здесь, ты помнишь?
Твоё место здесь.
Я знаю, что ты ушла.
Я остался здесь, гадая, что я сделал не так.
Я отдал тебе своё сердце и душу,
Но ты всё равно ушла от меня.
Скажи мне, почему.
Твоё место здесь, скажи им, почему.
Твоё место здесь, эх.
Твоё место здесь, со мной, со мной.

Твоё место здесь, ты помнишь?
Твоё место здесь, твоё место здесь,
Ты помнишь, малышка?
Я...
Что я могу сделать, что я могу сказать,
Чтобы ты осталась со мной, о, малышка?
Где мы ошиблись?
Я думал, что знаю, но всё пропало,
Так внезапно.
Это не просто вещь, то, что я предлагаю, выходит далеко за рамки блеска.
И "дзинь", девочка, я заставляю звенеть колокольчики.
У меня доброе сердце, но я всё ещё плохой парень Ван Хельсинг.
Просто немного красивее, да, просто немного красивее.
Малышка, твоё место со мной, несмотря ни на что.
Меня не волнует, что думают или думали твои подруги.
Когда я берусь за дело, я выбиваю мяч из парка.
Это многое значит, когда парень говорит, что нам нужно поговорить.
Так что пойми, девочка, пойми,
Ты Чудо-женщина, так что ты должна задаваться вопросом.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что я Супермен,
Так что я контролирую любовь, больше никаких страданий.
Я дарю тебе весь мир, позволь мне подарить его тебе, девочка.
Твоё место здесь, твоё место здесь,
Твоё место здесь, твоё место здесь,
Ты помнишь?
Твоё место здесь, твоё место здесь,
Твоё место здесь, твоё место здесь,
Твоё место здесь, ты помнишь, малышка?
Твоё место здесь, твоё место здесь,
Я люблю тебя, твоё место здесь,
Я люблю тебя, малышка, твоё место здесь,
Твоё место здесь, скажи им, почему.
Твоё место здесь, скажи мне, почему.