Paroles et traduction Blanka - Drapieżna i słodka (Radio Edit)
Baby,
j'suis
toujours
en
bas
Детка,
я
все
еще
внизу
J'suis
très
loin
d'ces
mecs
en
boîte
Я
очень
далек
от
этих
парней
в
клубе
J'te
mens
pas,
en
c'moment
Я
не
лгу
тебе,
прямо
сейчас
Y'a
des
sales
histoires
et
Есть
грязные
истории
и
Ca
devient
salissant
Это
становится
грязным
Juste
un
signe
de
vie
Просто
признак
жизни
J'ai
pas
b'soin
d'toi
Я
не
забочусь
о
тебе
Juste
un
signe
de
vie
Просто
признак
жизни
Moi,
c'est
pas
qu'j'veux
Я
не
то
чтобы
хочу
Pas
mais
plutôt
Не
но
скорее
J'évite,
j'ai
les
idées
noires
Я
избегаю,
у
меня
черные
мысли
Dans
mon
cœur,
baby
В
моем
сердце,
детка
(Oh-oh,
oh-oh,
baby)
(О-о
- о,
о-о,
детка)
Qué
tal
si
mе
pego
lento
a
tukoh
taka?
(Wuh)
Как
насчет
того,
чтобы
я
медленно
ударил
туко
така?
(Ух)
Y
esta
еs
la
vuelta
cuando
el
perro
ataca
(Taca)
И
это
поворот,
когда
собака
атакует
(Така)
Oro
es
lo
que
tiene
abajo
de
esa
bata
Золото
- это
то,
что
у
нее
под
халатом
Mm,
qué
lindo
me
trata
(Ey)
Мм,
как
мило
он
ко
мне
относится
(Эй)
Cuerpito
60-90
(Ah,
ah)
Маленькое
тело
60-90
(Ах,
ах)
Ella
es
gol
al
minuto
90
(What?
90)
Она
забила
гол
на
90-й
минуте
(Что?
90)
No
lo
alquila
ni
lo
pone
en
venta
(Ah,
ah)
Он
не
сдает
его
в
аренду
и
не
выставляет
на
продажу
(ах,
ах)
Eso
es
lo
que
en
el
barrio
comentan
porque
(Jaja)
Это
то,
что
в
округе
комментируют,
потому
что
(ха-ха)
Ah-ah,
es
ahí,
la
que
anda
por
ahí
А-а,
вот
она,
та,
которая
там
ходит
Quiere
que
lo
mueva
así,
sí,
sí,
sí
Он
хочет,
чтобы
я
двигал
им
вот
так,
да,
да,
да.
Ah-ah,
es
ahí,
la
que
anda
por
ahí
А-а,
вот
она,
та,
которая
там
ходит
Quiere
que
lo
mueva
así,
sí,
sí,
sí
(Me
gusta
a
mí)
Он
хочет,
чтобы
я
двигал
им
вот
так,
да,
да,
да
(мне
это
нравится)
On
est
en
plein
dans
la
fleur
de
l'âge
salope
Мы
находимся
в
самом
расцвете
распутного
возраста
Je
souhaite
que
tous
ces
haineux
meurent
de
rage
salope
Я
бы
хотел,
чтобы
все
эти
ненавистники
умерли
от
ярости,
сука
J'suis
dans
l'ascenseur,
je
monte
les
étages
salope
Я
в
лифте,
я
поднимаюсь
по
этажам,
сука.
Je
capte
pas,
je
reçois
pas
les
messages
salope
Я
не
отвечаю,
я
не
получаю
сообщений,
сука
Je
ravitaille,
j'suis
chargé
en
drogue
Я
заправляюсь,
я
загружен
наркотиками
Je
suis
ganté
et
cagoulé
dans
le
bloc
Я
в
перчатках
и
с
капюшоном
в
операционной
J'me
bats
plus,
j'suis
calibré
j'ai
un
Glock
Я
больше
не
дерусь,
я
откалиброван,
у
меня
есть
Глок
J'me
vé-sau,
j'ai
une
quеtte-pla
dans
le
froc
Я
выхожу
из
себя,
у
меня
во
фраке
китель.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksandra Falkowska, Andrzej Kozajda, Mariusz Wasilewski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.