Blanko - CUENTALE - traduction des paroles en allemand

CUENTALE - Blankotraduction en allemand




CUENTALE
ERZÄHL IHM
Ey ey
Ey ey
Es el BLANKO ma
Es ist BLANKO, Ma
Ey
Ey
Ey
Ey
Cuéntale que yo te conocí bailando
Erzähl ihm, dass ich dich beim Tanzen kennengelernt habe
Bailando ahí solita
Du tanzt da ganz allein
La disco encendida y yo te voy besando
Die Disco ist hell erleuchtet und ich küsse dich
Besando tu boquita
Küsse deinen kleinen Mund
De aquí pa' allá
Von hier nach da
De allá pa' acá (oye)
Von da nach hier (hör zu)
luces tan bonita
Du siehst so hübsch aus
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
Lass uns den Reggaeton auflegen, der sie verrückt macht
El ambiente está pesao'
Die Stimmung ist ausgelassen
Par de locos en la disco
Ein paar Verrückte in der Disco
Que de trago están pasao'
Die zu viel getrunken haben
La baby moviendo el culo
Die Kleine bewegt ihren Hintern
Ya me tiene enviciao'
Sie hat mich schon süchtig gemacht
El humo que las marea
Der Rauch, der sie betört
Dando vuelta arrebatao' baby
Dreht sich im Kreis, ganz wild, Baby
quieres más duro
Du willst es härter
Yo te doy más duro
Ich gebe es dir härter
En la G Wagon con la derecha
Im G-Wagon, mit der Rechten
Fumando un puro
Eine Zigarre rauchend
Ponte lista pa'
Mach dich bereit für mich
Y vamo' al oscuro
Und lass uns ins Dunkle gehen
Me pide un beso y yo le digo "ok"
Sie bittet mich um einen Kuss und ich sage "ok"
Rola, tussi, percocet
Pillen, Tussi, Percocet
Hace que se ponga coqueta
Machen, dass sie kokett wird
Pilla e' santa pero peca
Sie gibt vor, eine Heilige zu sein, aber sie sündigt
Mucho guaro y música en la discoteca
Viel Schnaps und Musik in der Diskothek
Rola, tussi, percocet
Pillen, Tussi, Percocet
Hace que se ponga coqueta
Machen, dass sie kokett wird
Pilla e' santa pero peca
Sie gibt vor, eine Heilige zu sein, aber sie sündigt
Mucho guaro y música en la discoteca
Viel Schnaps und Musik in der Diskothek
Cuéntale que yo te conocí bailando
Erzähl ihm, dass ich dich beim Tanzen kennengelernt habe
Bailando ahí solita
Du tanzt da ganz allein
La disco encendida y yo te voy besando
Die Disco ist hell erleuchtet und ich küsse dich
Besando tu boquita
Küsse deinen kleinen Mund
De aquí pa' allá
Von hier nach da
De allá pa' acá (oye)
Von da nach hier (hör zu)
luces tan bonita
Du siehst so hübsch aus
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
Lass uns den Reggaeton auflegen, der sie verrückt macht
Bajando pa' Guayaquil
Runter nach Guayaquil
Con el abrigo de piel
Mit dem Pelzmantel
Pa' las gatas soy exótico
Für die Mädels bin ich exotisch
Como cóctel
Wie ein Cocktail
Un perreito clandestino
Ein heimliches Tänzchen
Contra la pared
An der Wand
No te hagas la que no si sabes cómo es
Tu nicht so, als ob du nicht wüsstest, wie es läuft
que la molly te pone coqueta
Ich weiß, dass Molly dich kokett macht
Y te pones caliente si voy por ahí
Und du wirst heiß, wenn ich vorbeikomme
que en la pista no podemos hacerlo
Ich weiß, dass wir es nicht auf der Tanzfläche tun können
Por eso tengo listo el AirBnb
Deshalb habe ich das AirBnb bereit
Dime si quieres esta noche
Sag mir, ob du diese Nacht willst
Después del party pa' mi casa
Nach der Party zu mir nach Hause
Es que vamos salir (ey)
Denn wir gehen aus (ey)
Hoy yo te voy a partir
Heute werde ich dich zerlegen
Hoy yo te voy a partir
Heute werde ich dich zerlegen
Cuéntale que yo te conocí bailando
Erzähl ihm, dass ich dich beim Tanzen kennengelernt habe
Bailando ahí solita
Du tanzt da ganz allein
La disco encendida y yo te voy besando
Die Disco ist hell erleuchtet und ich küsse dich
Besando tu boquita
Küsse deinen kleinen Mund
De aquí pa' allá
Von hier nach da
De allá pa' acá (oye)
Von da nach hier (hör zu)
luces tan bonita
Du siehst so hübsch aus
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
Lass uns den Reggaeton auflegen, der sie verrückt macht
Ey ey
Ey ey
Es el BLANKO ma
Es ist BLANKO, Ma
Ustedes me conocen
Ihr kennt mich
El más hijuep- de los hijuep-
Der größte Hurensohn unter den Hurensöhnen
Un perreito pa' la calle y pa' las nenas
Ein Tänzchen für die Straße und für die Mädels
Dejen la envidia cabrón
Lasst den Neid, ihr Wichser
Ecuador está en la casa
Ecuador ist am Start
Y este año venimos a romper
Und dieses Jahr werden wir es krachen lassen





Writer(s): Sebastian Jacome, Juan Martinez, Santiago Camacho, Mauricio Jacome


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.