Blanko - CUENTALE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blanko - CUENTALE




CUENTALE
TELL HER
Ey ey
Hey hey
Es el BLANKO ma
It's BLANKO ma
Ey
Hey
Ey
Hey
Cuéntale que yo te conocí bailando
Tell her that I met you dancing
Bailando ahí solita
Dancing there all alone
La disco encendida y yo te voy besando
The club was lit and I'm kissing you
Besando tu boquita
Kissing your little mouth
De aquí pa' allá
From here to there
De allá pa' acá (oye)
From there to here (listen)
luces tan bonita
You look so beautiful
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
Let's put on some reggaeton that drives you crazy
El ambiente está pesao'
The atmosphere is heavy
Par de locos en la disco
A couple of crazies in the club
Que de trago están pasao'
Who are wasted on drinks
La baby moviendo el culo
The baby moving her ass
Ya me tiene enviciao'
She already has me hooked
El humo que las marea
The smoke that makes them dizzy
Dando vuelta arrebatao' baby
Spinning around, snatched baby
quieres más duro
You want it harder
Yo te doy más duro
I'll give it to you harder
En la G Wagon con la derecha
In the G Wagon with my right hand
Fumando un puro
Smoking a cigar
Ponte lista pa'
Get ready for me
Y vamo' al oscuro
And let's go to the dark
Me pide un beso y yo le digo "ok"
She asks for a kiss and I say "ok"
Rola, tussi, percocet
Weed, tussi, Percocet
Hace que se ponga coqueta
Makes her get flirty
Pilla e' santa pero peca
She acts like a saint but she sins
Mucho guaro y música en la discoteca
Lots of liquor and music in the club
Rola, tussi, percocet
Weed, tussi, Percocet
Hace que se ponga coqueta
Makes her get flirty
Pilla e' santa pero peca
She acts like a saint but she sins
Mucho guaro y música en la discoteca
Lots of liquor and music in the club
Cuéntale que yo te conocí bailando
Tell her that I met you dancing
Bailando ahí solita
Dancing there all alone
La disco encendida y yo te voy besando
The club was lit and I'm kissing you
Besando tu boquita
Kissing your little mouth
De aquí pa' allá
From here to there
De allá pa' acá (oye)
From there to here (listen)
luces tan bonita
You look so beautiful
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
Let's put on some reggaeton that drives you crazy
Bajando pa' Guayaquil
Going down to Guayaquil
Con el abrigo de piel
With the fur coat
Pa' las gatas soy exótico
For the girls I'm exotic
Como cóctel
Like a cocktail
Un perreito clandestino
A clandestine little dance
Contra la pared
Against the wall
No te hagas la que no si sabes cómo es
Don't play dumb, you know how it is
que la molly te pone coqueta
I know the molly makes you flirty
Y te pones caliente si voy por ahí
And you get hot if I go around
que en la pista no podemos hacerlo
I know we can't do it on the dance floor
Por eso tengo listo el AirBnb
That's why I have the AirBnb ready
Dime si quieres esta noche
Tell me if you want to tonight
Después del party pa' mi casa
After the party to my house
Es que vamos salir (ey)
We're gonna leave (hey)
Hoy yo te voy a partir
Tonight I'm gonna break you
Hoy yo te voy a partir
Tonight I'm gonna break you
Cuéntale que yo te conocí bailando
Tell her that I met you dancing
Bailando ahí solita
Dancing there all alone
La disco encendida y yo te voy besando
The club was lit and I'm kissing you
Besando tu boquita
Kissing your little mouth
De aquí pa' allá
From here to there
De allá pa' acá (oye)
From there to here (listen)
luces tan bonita
You look so beautiful
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
Let's put on some reggaeton that drives you crazy
Ey ey
Hey hey
Es el BLANKO ma
It's BLANKO ma
Ustedes me conocen
You know me
El más hijuep- de los hijuep-
The most motherf- of the motherf-
Un perreito pa' la calle y pa' las nenas
A little dance for the streets and for the girls
Dejen la envidia cabrón
Leave the envy, asshole
Ecuador está en la casa
Ecuador is in the house
Y este año venimos a romper
And this year we are coming to break it down





Writer(s): Sebastian Jacome, Juan Martinez, Santiago Camacho, Mauricio Jacome


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.