Blanko - MALA SEÑA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blanko - MALA SEÑA




MALA SEÑA
BAD OMEN
Si yo hubiera sabido
If I had known
Que te irías con otro cabron
That you would leave with another bastard
Tal vez, mi tiempo no hubiera perdido
Maybe, I wouldn't have wasted my time
Lo de nosotros quedó solo en fotos
What we had is only left in photos
Y ya te has ido
And you're already gone
Y ahora lento pasan las horas
And now the hours pass slowly
Duele saber que otro te devora
It hurts to know that another devours you
Y aquí me tienes ahora
And here I am now
Mala seña pa' ti
Bad omen for you
Mala seña cabrón
Bad omen, bastard
Mala seña a cupido
Bad omen to Cupid
Mala seña al amor
Bad omen to love
Tanto que la quería y me rompió el corazón
I loved her so much and she broke my heart
Y ahora estoy soltero
And now I'm single
Y pal' carajo el amor
And to hell with love
Mala seña pa' ti
Bad omen for you
Mala seña cabrón
Bad omen, bastard
Mala seña a cupido
Bad omen to Cupid
Mala seña al amor
Bad omen to love
Tanto que la quería y me rompió el corazón
I loved her so much and she broke my heart
Y ahora estoy soltero
And now I'm single
Y pal' carajo el amor
And to hell with love
Y es así
And that's how it is
Conmigo te subía la nota
With me, your status went up
Conmigo te sobraba la ropa
With me, you had clothes to spare
Pero te fuiste por idiota
But you left like an idiot
Extraño tu estancia
I miss your presence
El olor de tu fragancia
The scent of your fragrance
Lo que nos separó no se si fue la distancia
I don't know if the distance is what separated us
Culpa de mi arrogancia
Blame my arrogance
falta de importancia
Your lack of importance
me gustabas desde la infancia
I've liked you since childhood
A lo que posteas siempre estoy pendiente
I'm always paying attention to what you post
Soy el que te stalkea aunque no te comente
I'm the one who stalks you even though I don't comment
Te sigo pensando aunque no me pienses
I keep thinking about you even though you don't think of me
Y nombre no lo saco de mi mente
And I can't get your name out of my head
Mala seña pa' ti
Bad omen for you
Mala seña cabrón
Bad omen, bastard
Mala seña a cupido
Bad omen to Cupid
Mala seña al amor
Bad omen to love
Tanto que la quería y me rompió el corazón
I loved her so much and she broke my heart
Y ahora estoy soltero
And now I'm single
Y pal' carajo el amor
And to hell with love
Mala seña pa' ti
Bad omen for you
Mala seña cabrón
Bad omen, bastard
Mala seña a cupido
Bad omen to Cupid
Mala seña al amor
Bad omen to love
Tanto que la quería y me rompió el corazón
I loved her so much and she broke my heart
Y ahora estoy soltero
And now I'm single
Y pal' carajo el amor
And to hell with love
Baby y ahora
Baby and now
Lento pasan las horas
The hours pass slowly
Gracias a ti pa' mi el amor pasó de moda
Thanks to you, love is out of fashion for me
Se borran toa' las fotos y bye
All the photos are deleted and bye
Se archivan los mensaje' y bye bye
The messages are archived and bye bye
Se olvidan los recuerdos que hay
The memories are forgotten
De mi vida te digo "goodbye"
I say "goodbye" to you from my life
Se borran toa' las fotos y bye
All the photos are deleted and bye
Se archivan los mensaje' y bye bye
The messages are archived and bye bye
Se olvidan los recuerdos que hay
The memories are forgotten
De mi vida te digo "goodbye"
I say "goodbye" to you from my life
Mala seña pa' ti
Bad omen for you
Mala seña cabrón
Bad omen, bastard
Mala seña a cupido
Bad omen to Cupid
Mala seña al amor
Bad omen to love
Tanto que la quería y me rompió el corazón
I loved her so much and she broke my heart
Y ahora estoy soltero
And now I'm single
Y pal' carajo el amo -o-or
And to hell with lo-o-ove
(Yeah)
(Yeah)
B L A N K O (Ye- ye-)
B L A N K O (Ye- ye-)
(Ey!)
(Ey!)
Ay BLANKO ma
Oh BLANKO ma
Ay BLANKO ma
Oh BLANKO ma
Ay BLANKO mami
Oh BLANKO mami
Emporio
Emporio
Dímelo Sebas
Tell me Sebas
Sebasjay
Sebasjay
Y pal carajo el amor
And to hell with love





Writer(s): Sebastian Jacome


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.