PUNTA CANA - Blanko traduction en allemand

PUNTA CANA

Yo ya boté a esa mujer
Que por años estuvo mintiendo
En nadie vuelvo a creer
Por eso me paso bebiendo
La vida que me soñé
Ahora si que la estoy viviendo
Y no pienso volver
Por nadie voy a estar sufriendo
Cae la noche en la locomotora
La música sonando en la emisora
En camino a la disco
Brillando a lo Pandora
Con par de nenas sueltas
Con par de de nenas solas
Por eso es que soy así
Porque una vez ya me mintieron
Por eso es que soy así
Porque una vez ya me jodieron
Por eso es que soy así
Egocentrista y mujeriego
Por eso es que soy así
Por eso a ninguna le ruego
Por eso es que soy así
Por qué una vez ya me mintieron
Por eso es que soy así
Porque una vez ya me jodieron
Por eso soy así
Egocentrista y mujeriego
Por eso soy así
Por eso a ninguna le ruego
Por eso a ninguna le ruego
Solo un besito y hasta luego
Varias conmigo jugaron
Y ahora con todas yo juego
Yo soy así y no lo niego
Tú fuiste la que me subió el ego
Y ahora estoy en Punta Cana
Bebiendo vino con manchego
Si saben cómo soy pa que me vuelven a invitar?
Me tomo un traguito y a todas quiero besar
Si saben como soy pa que me vuelven a invitar?
Me tomo un traguito y a todas quiero besar
Por eso es que soy así
Porque una vez ya me mintieron
Por eso es que soy así
Porque una vez ya me jodieron
Por eso es que soy así
Egocentrista y mujeriego
Por eso es que soy así
Por eso a ninguna le ruego
Por eso es que soy así
Por qué una vez ya me mintieron
Por eso es que soy así
Porque una vez ya me jodieron
Por eso soy así
Egocentrista y mujeriego
Por eso soy así
Por eso a ninguna le ruego
Ey ey párame eso ahí
Que quiero decir una palabras
Yo soy así
Y así me muero
Si no te gusta pues muérete primero
Yo soy así (él es así)
Y así me muero (y así se muere)
Si no te gusta pues muérete primero
Por eso es que soy así
Por qué una vez ya me mintieron
Por eso es que soy así
Porque una vez ya me jodieron
Por eso soy así
Egocentrista y mujeriego
Por eso soy así
Por eso a ninguna le ruego

PUNTA CANA

Ich habe diese Frau schon verlassen
Die mich jahrelang belogen hat
Ich glaube an niemanden mehr
Deshalb betrinke ich mich ständig
Das Leben, von dem ich geträumt habe
Jetzt lebe ich es wirklich
Und ich habe nicht vor zurückzukehren
Ich werde für niemanden leiden
Die Nacht bricht herein im "Locomotora"
Die Musik spielt im Radio
Auf dem Weg zur Disco
Glänzend wie Pandora
Mit ein paar lockeren Mädels
Mit ein paar Single-Mädels
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal belogen hat
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal verarscht hat
Deshalb bin ich so
Egozentrisch und ein Frauenheld
Deshalb bin ich so
Deshalb flehe ich keine an
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal belogen hat
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal verarscht hat
Deshalb bin ich so
Egozentrisch und ein Frauenheld
Deshalb bin ich so
Deshalb flehe ich keine an
Deshalb flehe ich keine an
Nur ein Küsschen und auf Wiedersehen
Mehrere haben mit mir gespielt
Und jetzt spiele ich mit allen
Ich bin so und ich leugne es nicht
Du warst diejenige, die mein Ego aufgeblasen hat
Und jetzt bin ich in Punta Cana
Trinke Wein mit Manchego-Käse
Wenn sie wissen, wie ich bin, warum laden sie mich dann wieder ein?
Ich nehme einen Schluck und will alle küssen
Wenn sie wissen, wie ich bin, warum laden sie mich dann wieder ein?
Ich nehme einen Schluck und will alle küssen
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal belogen hat
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal verarscht hat
Deshalb bin ich so
Egozentrisch und ein Frauenheld
Deshalb bin ich so
Deshalb flehe ich keine an
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal belogen hat
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal verarscht hat
Deshalb bin ich so
Egozentrisch und ein Frauenheld
Deshalb bin ich so
Deshalb flehe ich keine an
Hey, hey, halt das mal an
Ich möchte ein paar Worte sagen
Ich bin so
Und so sterbe ich
Wenn es dir nicht gefällt, dann stirb zuerst
Ich bin so (er ist so)
Und so sterbe ich (und so stirbt er)
Wenn es dir nicht gefällt, dann stirb zuerst
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal belogen hat
Deshalb bin ich so
Weil man mich einmal verarscht hat
Deshalb bin ich so
Egozentrisch und ein Frauenheld
Deshalb bin ich so
Deshalb flehe ich keine an