Paroles et traduction Blanks - If You Ever Change Your Mind

If You Ever Change Your Mind

I'm always happy, always laughing
Nothing could ever bring me down
I had the whole world at my feet
That was before he came around
I hate to say it but i miss you
It hurts me knowing you're with him
And i wish you never left for Singapore
And i will give my everything
To turn it back to how it was before
Turn it back, can't take it anymore
Because i just can't realize
That I'll be alone tonight
Without you to hold me tight
Everybody keeps asking how i feel
And I'm like i don't it's not a big deal
Just another love and some tears to waste, nothing that can't be replaced
But inside i feel al whole lot different
Because it felt like this could have been forever
And you thought so to, you even said it to me
But apperently your thought changed after one week
From the moment when you spoke the words
Everytime i hear your name it hurts
And i don't know if i want to remember the good times that we had together
What should i say i can hardly sleep
Because i can't stop thinking about you and me
But I'll keep on going, I'll figure it out
Without you around
But i want it back, to how it was before
Want it back, can't take it anymore
Because i just can't realize
That I'll be alone tonight
Without you to hold me tight
So I'll stay here, I'll wait here
And if you ever change your mind
Then you'll know where to find me
If you ever change your mind

Если ты когда-нибудь передумаешь

Я всегда весел, всегда смеюсь,
Ничто не могло меня огорчить.
Весь мир был у моих ног,
Пока ты не появилась.
Ненавижу это говорить, но я скучаю по тебе.
Мне больно знать, что ты с ним.
И я бы хотел, чтобы ты никогда не уезжала в Сингапур.
И я отдам всё,
Чтобы вернуть всё, как было.
Вернуть всё, я больше не могу так.
Потому что я просто не могу осознать,
Что я буду один сегодня ночью
Без твоих объятий.
Все спрашивают, как я себя чувствую,
А я говорю, что всё в порядке, ничего страшного.
Просто ещё одна любовь и немного слёз, ничего незаменимого.
Но внутри я чувствую себя совсем по-другому,
Потому что казалось, что это могло быть навсегда.
И ты тоже так думала, ты даже сказала мне это.
Но, видимо, ты передумала через неделю
После того, как ты произнесла эти слова.
Каждый раз, когда я слышу твоё имя, мне больно.
И я не знаю, хочу ли я помнить те хорошие времена, что у нас были.
Что мне сказать? Я почти не сплю,
Потому что не могу перестать думать о нас с тобой.
Но я буду продолжать жить, я разберусь,
Без тебя рядом.
Но я хочу всё вернуть, как было раньше.
Хочу вернуть, я больше не могу так.
Потому что я просто не могу осознать,
Что я буду один сегодня ночью
Без твоих объятий.
Поэтому я останусь здесь, я буду ждать здесь.
И если ты когда-нибудь передумаешь,
Ты будешь знать, где меня найти.
Если ты когда-нибудь передумаешь.