Paroles et traduction Blansch - Bájital (feat. Félszem)

Bájital (feat. Félszem)

Vakvágányra futott álmok, nem mutatom, de néha visszavágyom
Hiába dörzsölöm a szemem, hiába számolom a kezemen az ujjaim nem lesz könnyebb a holnap így, olyan ijesztő, olyan hideg itt

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

Pocsolyából néz vissza egy fényes esti táj
Beton barlang húz be csak a lábam visz tovább, nem a szívem megígértem, hogy ma jó leszek
Megigéztek hidd el ezek mind csak hamis ígéretek

Rám borul az ég, rám borul az ég
Lehull belőle minden, amit kérsz

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

A tükörben gyűröttnek tűnök mer' felkeverem a lelkemet bűnökkel, míg táncoló árnyakká válnak a vágyak, ha vágtat a basszusba bújtatott bánat
A membrán berezeg flegmán, mentál a mosdóba több a csík, mint egy zebrán
A pultok előtt sorok hidd el megvannak az okok, hogy azon a polcon van az öröm pont, amin a borok
Belekóstolok, keserédes öröm, hogy a söröm azzá tesz, kihez amúgy semmi közöm
Így hajnalra nyakamra zsúfolva, ezer démonnak ezeregy rúzsfoltja

Olyan furcsán nézel rám összecsúszott kék szempár lassan akad a szádból szivárgó szó, de maradj most indul a show
Az éjszaka őrült egy színház mindenki idemenekül mondd mit vársz
Olyan idegen tőlem az alakítás, ez én vagyok vagy valaki más

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

Love Potion (feat. Félszem)

Dreams derailed, not showing, but sometimes I long for them
No matter how hard I rub my eyes, no matter how much I count the fingers on my hand, tomorrow will not get any easier, it's so scary, so cold here

Love potion, after love potion, we could meet in Buda
We'd lie like it was a coincidence, then we'd kiss clumsily

Love potion, after love potion we could meet in Buda
We'd lie like it was a coincidence

A bright evening landscape reflects in a puddle
A concrete burrow pulls me in, but only my legs carry me, not my heart, I promised I'd be good today
I'm under a spell, believe me, these are just false promises

The sky falls on me, the sky falls on me
Everything you ask for falls out of it

Love potion, after love potion, we could meet in Buda
We'd lie like it was a coincidence, then we'd kiss clumsily

Love potion, after love potion we could meet in Buda
We'd lie like it was a coincidence

I look crumpled in the mirror, because I stir my soul with sins, while desires turn into dancing shadows, when sorrow hidden in the bass gallops
The membrane vibrates nonchalantly, the mental [state] goes to the bathroom, there are more lines than on a zebra crossing
The queues in front of the bars, believe me, there are reasons that joy is on the shelf where the wines are
I taste it, bittersweet joy, that my beer makes me someone I have nothing to do with
So by dawn, a thousand demons' a thousand lipstick stains crowd around my neck

Your gaze at me is so strange, blue eyes sliding together, slowly the word trickles from your mouth, but stay now, the show is starting
The night is a crazy theater, everyone escapes here, tell me what do you expect
This acting is so foreign to me, is this me or someone else

Love potion, after love potion, we could meet in Buda
We'd lie like it was a coincidence, then we'd kiss clumsily

Love potion, after love potion we could meet in Buda
We'd lie like it was a coincidence