Paroles et traduction Blaq Diamond - Love Letter

Love Letter

S'nqandamathe sami

Ukude, ukude we lovie
Ukude, ukude we lovie
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter

Ukude, ukude we lovie
Ukude, ukude we lovie
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumela i-love letter
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumela i-love letter

Awu, westhandwa
Kunini ng'zama, ng'fona, dali aw'tholakali
Kuthi ng'duke nezwe ng'khumbule u-my lovie
Aw'thi ng'vule idata, ngik'thinte ku-Whatsapp

Awu, westhandwa
Kunini ng'zama, ng'fona, dali aw'tholakali
Kuthi ng'duke nezwe ng'khumbule u-my lovie
Aw'thi ng'vule idata, ngik'thinte ku-Whatsapp

Ukude, ukude we lovie
Ukude, ukude we lovie
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumela i-love letter
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter

Ukude, ukude we lovie
Ukude, ukude we lovie
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumela i-love letter
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter

Ngithi ubani obezovuma?
Ngithi ubani obezovuma?
Ngithi ubani obezovuma?
Uk'shiya imfudumalo akhethe amakhaza?
Ngithi ubani obezovuma? (Weh!)
Ngithi ubani obezovuma?
Ngithi ubani obezovuma?
Uk'shiya imfudumalo akhethe amakhaza?

Dali wami ng'phoqwa isimo, isimo, isimo
Ng'semazweni ng'yasebenza ukuze nilale nidlile
Dali wami ng'phoqwa isimo, isimo, isimo
Ng'semazweni ng'yasebenza ukuze nilale nidlile

Ukude, ukude we lovie
Ukude, ukude we lovie
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter

Ukude, ukude we lovie
Ukude, ukude we lovie
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter

Shiwuh, helele ma
Shawoh, helele ma
Shiwuh, helele ma
Shawoh, helele ma

Ukude, ukude we lovie
Ukude, ukude we lovie
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter
Kungcono ngizothumela
Thumela, thumel' i-love letter

Lettre d'amour

Mon amour, mon chéri

Tu es si loin, si loin mon amour
Tu es si loin, si loin mon amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour

Tu es si loin, si loin mon amour
Tu es si loin, si loin mon amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour

Oh mon amour
Combien de fois j'essaie de t'appeler, mais tu ne réponds pas
J'erre dans le monde en pensant à toi, mon amour
Tu me dis d'activer les données, et de t'écrire sur Whatsapp

Oh mon amour
Combien de fois j'essaie de t'appeler, mais tu ne réponds pas
J'erre dans le monde en pensant à toi, mon amour
Tu me dis d'activer les données, et de t'écrire sur Whatsapp

Tu es si loin, si loin mon amour
Tu es si loin, si loin mon amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour

Tu es si loin, si loin mon amour
Tu es si loin, si loin mon amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour

Qui accepterait ?
Qui accepterait ?
Qui accepterait ?
De quitter la chaleur et choisir le froid ?
Qui accepterait ? (Weh!)
Qui accepterait ?
Qui accepterait ?
De quitter la chaleur et choisir le froid ?

Mon amour, je suis forcé par les circonstances, les circonstances, les circonstances
Je suis à l'étranger, je travaille pour que vous puissiez dormir et manger
Mon amour, je suis forcé par les circonstances, les circonstances, les circonstances
Je suis à l'étranger, je travaille pour que vous puissiez dormir et manger

Tu es si loin, si loin mon amour
Tu es si loin, si loin mon amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour

Tu es si loin, si loin mon amour
Tu es si loin, si loin mon amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour

Shiwuh, viens ici
Shawoh, viens ici
Shiwuh, viens ici
Shawoh, viens ici

Tu es si loin, si loin mon amour
Tu es si loin, si loin mon amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour
J'aimerais te l'envoyer
Envoyer, envoyer une lettre d'amour