Paroles et traduction Blaq Diamond - Ung'Bulalelani

Ung'Bulalelani

Wemfwethu ungibulalelani?
Dadewethu ehh ungibulalelani?
Sihlobo sami ungibulalelani?
Ngithi ungibulalelani?
Awu ungibulalelani?
Ngithi ungibulalelani?
Awu ungibulalelani?

Sabandawonye, sabandawonye eh
Sabandawonye, sabandawonye
Oh thina sabandawonye, sabandawonye
Oh thina sabandawonye, sabandawonye
Sabandawonye, sabandawonye eh
Sabandawonye, sabandawonye
Oh thina sabandawonye, sabandawonye
Oh thina sabandawonye, sabandawonye aaah

Inzondo, imoya emibi ingigqiba ingifaka ekhoneni
Impumelelo yami eyenza nihlale emoneni
Ingane yabantu ayikwazi nanokuphas' eCollege
Inkinga inkinga bayicimel' iknowledge
Ngizama ukwakha nina nifika niyadiliza
Anazi ukunyuka kwami nani nizo benefita
Lengxabano yethu yazi iyangikhalisa
Kuthiw' abazukulu sebemphoxil' umagriza
Yazi ngeliny' ilanga nami ngiyafisa
Ukuthi sihlale sibambisane ukuze siwa achieva
Ngisho isizukulwane naso singasifundisa
Ukuthi masthandana isbongo singasiphakamisa

Sabandawonye, sabandawonye eh
Sabandawonye, sabandawonye
Oh thina sabandawonye, sabandawonye
Oh thina sabandawonye, sabandawonye

Inzondo iyon' imbangela eyachith' igazi
USiphiwe bewumjita ohlanganis' iplani
Bathi uzenza ngcono ngoba uthand' ispani
Laba banye into zabo ngathi azihlangani
Lashabalal' isosha kwakhal' abazali
Angiphath' iyingane ngazi zona zizodlani
Ngazi uthini unembeza ngaphakathi
Bathath' iqhawe ebelilisukumel' ikasi
Wo webafwethu, wo dadewethu
Wendl' emnyama nakhu sibulalana sodwa
Asibambaneni
Masithandaneni
Ubobekezela imin' iyeza nakuwe

Sabandawonye, sabandawonye eh
Sabandawonye, sabandawonye
Oh thina sabandawonye, sabandawonye
Oh thina sabandawonye, sabandawonye ay

Woo ooh
Webafwethu ningibulalelani?
Ngoba ngithi ngizamela thina
Webafwethu ningibulalelani?
Woo ooh
Webafwethu ningibulalelani?
Ngoba ngithi ngizamela thina
Webafwethu ningibulalelani?

Why are you killing me?

Why do you kill me, my friend?
Why do you kill me, my brother?
Why do you kill me, my friend?
I say, why do you kill me?
Oh, why do you kill me?
I say, why do you kill me?
Oh, why do you kill me?

Together, together eh
Together, together
Oh, we are together, together
Oh, we are together, together
Together, together eh
Together, together
Oh, we are together, together
Oh, we are together, together aaah

Hatred and evil spirit are finishing me and put me in the corner
My success makes you all jealous
The child is poor and can't even go to college
The problem is you hate knowledge
I try to build, you come and destroy
You don't know who will benefit from my success
Our disagreements really make me sad
They say that the descendants will inherit our quarrels
I really wish that one day
We will work together to achieve our goals
I said that even the next generation should learn from us
That we should love one another and raise our name

Together, together eh
Together, together
Oh, we are together, together
Oh, we are together, together

Hatred is the cause of bloodshed
Siphiwe was a unifier
They say he thought he was better because he spoke Spanish
These others, their things don't make sense
Soldiers are killed and their parents cry
I don't spare a child because I know what they will eat
I know you have a conscience inside
They killed a hero who stood by the truth
Oh, my brothers, oh, my sisters
In this darkness, we are killing each other
Let us unite
Let us love one another
Bear with each other, your turn will come

Together, together eh
Together, together
Oh, we are together, together
Oh, we are together, together ay

Woo ooh
My brothers, why do you kill me?
Because I said I am trying for us
My brothers, why do you kill me?
Woo ooh
My brothers, why do you kill me?
Because I said I am trying for us
My brothers, why do you kill me?