Blaq Poet - Wake Up (Revolt!) [feat. Serious Truth & DJ Grazzhoppa] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Blaq Poet - Wake Up (Revolt!) [feat. Serious Truth & DJ Grazzhoppa]




Wake Up (Revolt!) [feat. Serious Truth & DJ Grazzhoppa]
Réveillez-vous (Révoltez-vous !) [feat. Serious Truth & DJ Grazzhoppa]
Earlier today just a few blocks away there was looting underway nearby
Plus tôt dans la journée, à quelques pâtés de maisons d'ici, des pillages étaient en cours.
Police seem to have had enough
La police semble en avoir assez.
The nation erupted into scenes of chaos
La nation a sombré dans le chaos.
Violence
La violence
And widespread destruction into the early morning hours
et des destructions massives ont éclaté jusqu'au petit matin.
Dozens of American cities up in flames, after some protests turned into riots
Des dizaines de villes américaines sont en proie aux flammes, après que certaines manifestations ont dégénéré en émeutes.
Often followed by looting, as a nation simmering with unrest, unraveled
Souvent suivies de pillages, alors qu'une nation en proie à l'agitation se déchirait.
How long can you be peaceful, when your people are dying
Combien de temps pouvez-vous rester pacifique, alors que votre peuple est en train de mourir ?
Infrareds, ultraviolence, please beleive that either side
Infrarouges, ultraviolence, crois-moi, de chaque côté
My skull is shining you dull we diamonds emit exhaust from puffin
Mon crâne brille, vous êtes ternes, nous sommes des diamants qui crachent de la fumée en expirant
Dust inside my dutch, fuck the climate, clutch consignment at the crib
De la poussière dans ma weed, j'emmerde le climat, je serre ma cargaison à la maison
Grab the bat, mask my wig and bust inside like nutting, wildin
Je prends la batte, je masque ma perruque et je fais irruption comme un fou furieux
Survivor, get away from dirt the driver, word MacGyver
Survivant, je m'éloigne de la crasse, le conducteur, tu parles d'un MacGyver
You go down on birds you find, impregnate her with your saliva
Tu te jettes sur les filles que tu trouves, tu les engrosses avec ta salive
Cuz you slobbed a cock or two, irresponsible mockin you
Parce que tu as sucé une bite ou deux, on se moque de toi, irresponsable
Comical audible chronicles of toppling obstacles
Chroniques audibles et comiques de franchissement d'obstacles
To get to rockin you so horrible hair poppin out the follicle
Pour en arriver à te faire vibrer si fort que tes cheveux se dressent sur ta tête
I don′t go to clubs, but I'd pop up just to bottle you
Je ne vais pas en boîte, mais je pourrais y aller juste pour t'exploser
Tattooing you rookies when I smash you like it′s nookie
Te tatouer, toi la bleue, quand je t'écrase comme si tu étais une gamine
Pussies see my video and be like that's the dude that jooked me
Les chattes voient ma vidéo et se disent que c'est le mec qui les a baisées
Insist I take your kicks, your face is weaker than my fist you straight
J'insiste pour prendre tes baskets, ton visage est plus faible que mon poing, tu résistes,
With resisting, it's Christian, it′s the dude that you admit you hate
C'est chrétien, c'est le mec que tu détestes, tu l'avoues
Toast to change, like Ukraine revolt, regaining posts of power
Trinque au changement, comme l'Ukraine en révolte, reprenant les postes de pouvoir
Power trained, we train to maim campaigns, demote that′s why they
Entraînés au pouvoir, nous nous entraînons à mutiler les campagnes, à rétrograder, c'est pourquoi ils
Train their agents to detain us folks, throw em locked in chains in moats
Forment leurs agents pour nous arrêter, nous jeter dans des fossés, enchaînés
Sucks, but violence is the only way to change, so let us aim our scopes
C'est nul, mais la violence est le seul moyen de changer les choses, alors visons juste
World leaders wives we take and bang their throats
On prend les femmes des dirigeants du monde et on les baise à la gorge
Then turn em out, get em hooked like in they veins is coke
Puis on les jette dehors, on les rend accros comme si elles avaient de la coke dans les veines
Profane, pill of ill assume that I be slanging dope
Je suis profane, une pilule de mal, dis-toi que je suis un dealer de mots
Game I came with most, most detained since most came to choke
Le jeu, je suis venu avec la plupart, la plupart arrêtés depuis que la plupart sont venus s'étouffer
Cross my plane, then cause you bodily pain
Traverse mon chemin, et je te ferai souffrir physiquement
I'm the rawest in the game, I′ma slaughter any lame that boast
Je suis le plus brutal du game, je vais massacrer tous les nazes qui se vantent
The, the, the only way to settle this
La, la, la seule façon de régler ça
Right back and never forfeit
Revenir et ne jamais abandonner
Movin through them ruthless times
Traverser ces temps impitoyables
Wake up
Réveille-toi
Ca, ca, come on now
Allez, allez, viens maintenant
Quit playin
Arrête de jouer
The, the onl, only way to settle this
La, la seu, seule façon de régler ça
Aint nothin sweet
Rien de doux
Right back and never forfeit
Revenir et ne jamais abandonner
Movin through them ruthless times
Traverser ces temps impitoyables
The name of the game is survival, the whole world homicidal
Le but du jeu est de survivre, le monde entier est devenu fou
Some tote the gun, some tote the bible, my rivals
Certains portent le flingue, d'autres la Bible, mes rivaux
Bow down upon my arrival
S'inclinent à mon arrivée
Slap you with the back of the rifle, I don't like you
Je te gifle avec la crosse du fusil, je ne t'aime pas
Got the ice pick to pick the parts that are vital
J'ai le pic à glace pour viser tes organes vitaux
Hit you and them niggas that′s standing around by you
Te frapper, toi et tes potes qui traînent autour de toi
Conquer the land, take this shit
Conquérir le pays, prendre ce putain de truc
Make America great again, let's break this shit
Rendre sa grandeur à l'Amérique, détruisons tout ça
Wild out purge everything, ill murdering
Se déchaîner, tout purger, tuer sauvagement
Sneak up behind you, you won′t feel a thing
Je me faufile derrière toi, tu ne sentiras rien
Time for the people to rise up, revolt
Il est temps que le peuple se soulève, se révolte
Fuck going to vote, motherfuckers getting choked
On s'en fout d'aller voter, on nous étouffe
By any means necessary, my tactics legendary
Par tous les moyens nécessaires, mes tactiques sont légendaires
Ya'll niggas is pussy, mc flurry, won't bust a cherry
Vous êtes tous des mauviettes, des mauviettes, vous n'avez jamais rien fait
When the time come, duck and keep shootin
Quand le moment sera venu, baissez-vous et tirez
No more killin eachother, time for revolution
Fini de s'entretuer, l'heure de la révolution a sonné
Now who down with that, who down with Blaq
Alors qui est partant, qui est avec Blaq ?
Ready to go all out, no turnin back
Prêt à tout donner, sans retour en arrière possible
Wake up nigga
Réveille-toi, négro
Ain′t nothin sweet
Rien de doux
Right back and never forfeit
Revenir et ne jamais abandonner
Movin through them ruthless times
Traverser ces temps impitoyables
Wake up
Réveille-toi
Ca, ca, come on now
Allez, allez, viens maintenant
Quit playin
Arrête de jouer
The, the onl, only way to settle this
La, la seu, seule façon de régler ça
Aint nothin sweet
Rien de doux
Right back and never forfeit
Revenir et ne jamais abandonner
Movin through them ruthless times
Traverser ces temps impitoyables
Wake up
Réveille-toi
Ca, ca, come on now
Allez, allez, viens maintenant
Quit playin
Arrête de jouer
The, the, the, only way to settle this
La, la, la seule façon de régler ça
Aint nothin sweet
Rien de doux
Right back and never forfeit
Revenir et ne jamais abandonner
Movin through them ruthless times
Traverser ces temps impitoyables
Wake up
Réveille-toi
Ca, ca, come on now
Allez, allez, viens maintenant
Quit playin
Arrête de jouer
The, the, only way to settle this
La, la seule façon de régler ça
Aint nothin sweet
Rien de doux
Right back and never forfeit
Revenir et ne jamais abandonner
Movin through them ruthless times
Traverser ces temps impitoyables
Wake up
Réveille-toi
Ca, ca, ca, come on now
Allez, allez, allez, viens maintenant
Quit playin
Arrête de jouer





Writer(s): Wilbur Bass


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.