Paroles et traduction Blaq Tuxedo & Paloma Ford - In The Moment

In The Moment

Sometimes I wish that I could backspace, everything
I know that things could be wrose right now, so I'll be okay

My thoughts run deep all the time
No intrigue, getting high
Getting by everyday
Cause all we got it right now

There ain't nothin' in this life that's promised
So you should be living right now
So live it up right now
Now in a million miles an hours
Living fast and it can come crashing down
Crashing down
So I'm just living in the moment, living in the moment
Living in the moment, living in the moment
Living in the moment
(So I'm just living in the moment)

And you can't fight what's coming
So you just hold on like [?]
And you just hope that it's nothin'
Take a second, recover
Before you know it, it's over
Before you know it, it's over

В Моменте

Иногда мне хочется всё отмотать назад, всё
Я знаю, что сейчас всё могло быть гораздо хуже, так что всё будет хорошо.

Мои мысли всё время погружены в пучину.
Никакой интриги, я на высоте.
Справляюсь с каждым днём.
Потому что всё, что у нас есть, это сейчас.

В этой жизни нет ничего гарантированного.
Так что живи настоящим.
Так что оторвись по полной прямо сейчас.
Сейчас, за миллион миль и часов.
Жизнь на пределе, и всё может рухнуть в одночасье.
Рухнуть.
Поэтому я просто живу моментом, живу моментом.
Живу моментом, живу моментом.
Живу моментом.
(Поэтому я просто живу моментом).

И ты не можешь бороться с тем, что грядёт.
Так что ты просто держишься, как [?]
И ты просто надеешься, что это ничто.
Сделай передышку, приди в себя.
Не успеешь оглянуться, и всё кончено.
Не успеешь оглянуться, и всё кончено.