Paroles et traduction Blaqk Audio - Summer's Out Of Sight

Summer's Out Of Sight

I recall
That night we met
Do you remember when I said
How I loved
Your summer dress
You said, "it′s borrowed, just like my bed"
But you said
You said, "it's mine"
Facing that I can no longer face you
Feels like the rain
When summer′s out of sight
Here when you leave
The buffet it makes me want you
Depersonalize pain
You know what I like
An empty room
A stranger's bed
I had to crawl the halls to ask
When we might meet
Before you left
You said, "maybe tomorrow, I may borrow you"
But you said
"Right now I'm yours"
Facing that I can no longer face you
Feels like the rain
When summer′s out of sight
Here when you leave
The buffet it makes me want you
Depersonalize pain
You know what I like
Facing that I can′t face you
Feels like the rain is washing out my wounds with saline
Those spaces that take me back to you will sterilize the pain
I'm searching for the one that tore me to pieces
Facing that I can no longer face you
Feels like the rain when summer′s out of sight
Here when you leave the buffet it makes me want you
Depersonalize pain
You know what I like
Facing that I can't face you
Feels like the rain is washing out my wounds with saline
Those spaces that take me back to you will sterilize the pain
I′m searching for the one that tore me to pieces

Лето скрылось из виду

Я помню
Ту ночь, когда мы встретились
Помнишь, как я сказал,
Как мне понравилось
Твоё летнее платье
Ты сказала: "Оно взято напрокат, как и моя кровать"
Но ты сказала
Ты сказала: "Сейчас оно моё"
Осознание того, что я больше не могу видеть тебя,
Похоже на дождь,
Когда лето скрылось из виду
Здесь, когда ты уходишь,
Этот шведский стол, он заставляет меня хотеть тебя
Объезличить боль
Ты знаешь, что мне нравится
Пустая комната
Чужая кровать
Мне пришлось ползти по коридорам, чтобы спросить,
Когда мы могли бы встретиться
Прежде чем ты уйдешь
Ты сказала: "Может быть, завтра, я могу одолжить тебя"
Но ты сказала
"Прямо сейчас я твоя"
Осознание того, что я больше не могу видеть тебя,
Похоже на дождь,
Когда лето скрылось из виду
Здесь, когда ты уходишь,
Этот шведский стол, он заставляет меня хотеть тебя
Объезличить боль
Ты знаешь, что мне нравится
Осознание того, что я не могу видеть тебя,
Словно дождь промывает мои раны солевым раствором
Эти места, которые возвращают меня к тебе, обеззаразят боль
Я ищу ту, что разорвала меня на части
Осознание того, что я больше не могу видеть тебя,
Похоже на дождь, когда лето скрылось из виду
Здесь, когда ты уходишь, этот шведский стол, он заставляет меня хотеть тебя
Объезличить боль
Ты знаешь, что мне нравится
Осознание того, что я не могу видеть тебя,
Словно дождь промывает мои раны солевым раствором
Эти места, которые возвращают меня к тебе, обеззаразят боль
Я ищу ту, что разорвала меня на части