Blaqk Audio - Waiting to Be Told - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blaqk Audio - Waiting to Be Told




Waiting to Be Told
В ожидании приглашения
V1- There′s a sound within the silence, and a blindness to your stare
C1- В тишине есть звук, и слепота в твоем взгляде,
Where the wind inspires weeping, you may feel me in the air
Где ветер навевает плач, ты можешь почувствовать меня в воздухе.
There's a subtle sense of absence, yet a need to try and hide
Есть едва уловимое чувство отсутствия, но есть и потребность спрятаться
From the quiet biding feeling from the boys that rose inside, from the one that′s at your side
От тихого, таящегося чувства от парней, что восстали внутри, от того, кто рядом с тобой.
Ch- Oh I am everywhere corroded by the motion
Припев - О, я повсюду, разъедаемый движением,
Oh I am everywhere like the like falls blue (the sky falls blue)
О, я повсюду, как синева падающего неба (небо падает синевой).
You never looked for me, but if you know you'd see
Ты никогда не искала меня, но если бы ты знала, ты бы увидела,
I've been everywhere waiting to be told
Что я был повсюду, ожидая, когда мне скажут
To come home
Вернуться домой.
V2- There is motion in your presence, subtle shifting from below
C2- В твоем присутствии есть движение, едва заметное смещение снизу,
Say no breath I hear his penance, at your heels it′s crawling home
Ни звука, я слышу его покаяние, у твоих пяток оно ползет домой.
Never noticing an absence, yet a quiet biding fear
Никогда не замечая отсутствия, но тихий, таящийся страх
Still your heart but quiet bleeding from the one that′s never here, from the one that may appear
Всё ещё сжимает твое сердце, но тихо кровоточит от того, кого здесь никогда нет, от того, кто может появиться.
Ch- Oh I am everywhere corroded by the motion
Припев - О, я повсюду, разъедаемый движением,
Oh I am everywhere like the like falls blue (the sky falls blue)
О, я повсюду, как синева падающего неба (небо падает синевой).
You never looked for me, but if you know you'd see
Ты никогда не искала меня, но если бы ты знала, ты бы увидела,
I′ve been everywhere waiting to be told
Что я был повсюду, ожидая, когда мне скажут
To come home
Вернуться домой.
Interlude -To come home, to come home
Интерлюдия - Вернуться домой, вернуться домой.
I've been waiting to be told, I′ve been waiting to be told
Я ждал, когда мне скажут, я ждал, когда мне скажут
To come home (Echo "Come Home")
Вернуться домой (Эхо "Вернуться домой").
Ch 2- Oh I am everywhere, corroded by emotion
Припев 2- О, я повсюду, разъедаемый эмоциями,
Oh I've been everywhere still thinking of you, if only you
О, я был повсюду, всё ещё думаю о тебе, если бы только ты
Would ever look for me, but if you′d call you'd see
Когда-нибудь поискала меня, но если бы ты позвала, ты бы увидела,
I've been everywhere waiting to be told
Что я был повсюду, ожидая, когда мне скажут
To come home
Вернуться домой.





Writer(s): blaqk audio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.