Paroles et traduction Blaqstarr - Lullaby

Lullaby

錆びた歯車を鳴らして 雨上がりの坂を登った
置き去りにしてしまった思い出が優しく眠る場所へと
ここにあったはずなんだ 秘密の抜け道と暗号
ちゃんと覚えていた合言葉 重ねる術は無くて

どれほど 思ったろうか
今でもほのかに浮かんで 愛しさを揺らす横顔

触れていたいよもっと 泣いていたいよもっと
でもいつか訪れるその日はきたんだね
僕ももう行かなくちゃ 夕景のメロディーが歌う
記憶の子守唄を歌う

小石を蹴って遊んだASS FART
通り雨はしゃいだ軒下
世界で一番だった秘密基地
一番大事だった約束
埃にまみれたメッセージ
素っ気ないふりの「またいつか」
言いそびれてしまった本当は
やり場もなく 心に

知らない君のメッセージ
季節は通り去ってしまって 愛しさを揺らす雨音

触れていたいよもっと 泣いていたいよもっと
斜陽に手を引かれ幻は消えてく
僕ももう行かなくちゃ 夕景のメロディーが歌う
記憶の子守唄を歌う いつまでも歌う

どれほど 思ったろうか
奇跡はありえたんだろうか
あの日僕がそこにいたなら

触れていたいよもっと 泣いていたいよもっと
でもいつか訪れるその日はきたんだね
僕ももう行かなくちゃ 夕景のメロディーが歌う
記憶の子守唄を歌う いつまでも歌う

Колыбельная

Скрипя ржавыми шестеренками, я поднялся по склону после дождя.
Туда, где мирно спят воспоминания, которые я оставил позади.
Здесь, должно быть, все еще есть потайной ход и шифр.
Я точно помню пароль, но не могу его применить.

Как часто я думал о тебе?
До сих пор в моей памяти всплывает твой образ, заставляя мое сердце трепетать от нежности.

Я хочу коснуться тебя еще раз, хочу плакать еще сильнее.
Но этот день, который когда-нибудь наступит, уже настал.
Мне тоже пора идти. Мелодия заката поет,
Поет колыбельную воспоминаний.

Мы пинали камешки, играя в ASS FART,
Прятались от внезапного дождя под навесом,
У нас был самый лучший в мире шалаш,
Самое важное обещание.
Покрытое пылью сообщение,
Твое небрежное "увидимся еще",
То, что я так и не сказал тебе,
Разрывает мое сердце.

Твои сообщения, которых я не знаю.
Времена года сменили друг друга, и теперь звук дождя пробуждает во мне нежность.

Я хочу коснуться тебя еще раз, хочу плакать еще сильнее.
За лучами заходящего солнца исчезает мой мираж.
Мне тоже пора идти. Мелодия заката поет,
Поет колыбельную воспоминаний. Поет вечно.

Как часто я думал о тебе?
Могло ли чудо произойти?
Если бы я был там в тот день.

Я хочу коснуться тебя еще раз, хочу плакать еще сильнее.
Но этот день, который когда-нибудь наступит, уже настал.
Мне тоже пора идти. Мелодия заката поет,
Поет колыбельную воспоминаний. Поет вечно.