Paroles et traduction Blaque feat. Blaque Ivory - Right Next to Me

Right Next to Me

What′s up baby? It's me and
My plane leave for Kenya in the morning
I wanted to see you before I left
But you′re not home so
Well, this is finally my big break, wish me luck
And um, I want you to know
That no matter where I am or what I'm doing
I'll always love you, bye bye

Good bye, it′s time for me to go
I′ll call you in the morning so I can let you know
The way you really feel boy, put your mind at ease
I don't think I will, if I make it
I still want you to be there with me

I′ll be there one day
And you will be right next to me
I'll be there one day
And you will be right next to me
Right here next to me

I wonder, will you be where I am, baby
Will you be by my side, boy?
Or with another girl?
Just wait a little longer boy, I don′t know how long
Just try to understand this is not what I planned
I'm so sorry this had to be, had to be

I′ll be there one day
And you will be right next to me
I'll be there one day
And you will be right next to me
Right here next to me

Boy, oh boy for every man there's a woman
(Every man needs a woman)
It′s your lovin′ that I choose
And I can't afford to lose you, baby
That′s why I swear, I swear to the world
I'll always be your girl
Just say you′ll be right next to me

I'll be there one day
And you will be right next to me
I′ll be there one day
And you will be right next to me
Right here next to me

Рядом со мной

Привет, малыш, это я.
Мой самолет в Кению вылетает утром.
Я хотела увидеть тебя перед отъездом,
но тебя нет дома, так что...
Ну, это наконец-то мой большой прорыв, пожелай мне удачи.
И, эм, я хочу, чтобы ты знал,
что где бы я ни была и что бы я ни делала,
я всегда буду любить тебя. Пока-пока.

Прощай, мне пора идти.
Я позвоню тебе утром, чтобы ты знал,
какие чувства ты у меня вызываешь, успокойся.
Не думаю, что смогу, если добьюсь успеха.
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Я буду там однажды,
и ты будешь рядом со мной.
Я буду там однажды,
и ты будешь рядом со мной.
Прямо здесь, рядом со мной.

Интересно, будешь ли ты там, где я, малыш?
Будешь ли ты рядом со мной, милый?
Или с другой девушкой?
Просто подожди еще немного, милый, я не знаю, сколько.
Просто постарайся понять, что я этого не планировала.
Мне так жаль, что так получилось, так получилось.

Я буду там однажды,
и ты будешь рядом со мной.
Я буду там однажды,
и ты будешь рядом со мной.
Прямо здесь, рядом со мной.

Милый, о, милый, для каждого мужчины есть женщина.
(Каждому мужчине нужна женщина.)
Это твоя любовь, которую я выбираю,
и я не могу позволить себе потерять тебя, малыш.
Вот почему я клянусь, клянусь всем миром,
я всегда буду твоей девушкой.
Просто скажи, что ты будешь рядом со мной.

Я буду там однажды,
и ты будешь рядом со мной.
Я буду там однажды,
и ты будешь рядом со мной.
Прямо здесь, рядом со мной.