Paroles et traduction Blas Cantó feat. Echosmith - Americana (feat. Echosmith)

Americana (feat. Echosmith)

Tengo un billete con destino "tus labios"
A mil kilómetros del cielo te extraño
Y no puedo esperar
Hace ya días que te fuiste hacia Londres
El tiempo pasa lento desde entonces
Y quiero verte ya

Y es que la ciudad me atrapa
Y este tráfico me mata
Así que voy en metro, en bicicleta
Me dejé hasta la maleta
Para llegar a tu puerta

Solo contigo quiero bailar
Me tienes loco, me tienes mal
Este amor es como una película americana (americana)
Solo contigo quiero bailar
Sobre la luna, bajo el mar
Este amor es como una película americana, americana, yeh

Five minutes and you already had me
I never thought I'd see you walking away from me (don't you walk away)
I want more than memories (more than memories)
So turn around and I'll be waiting at the station
I can sit and wait for you only if you'd come running
Come back and settle in

And it's that the city traps me
And this traffic, yeah, it kills me (yeah-yeah, it kills me)
So I'll go by any way I can to get to your door

Solo contigo quiero bailar
Me tienes loco, me tienes mal
Este amor es como una película americana (americana)
Solo contigo quiero bailar
Sobre la luna, bajo el mar
Este amor es como una película americana, americana, yeh

No lo dejemos para mañana
Bésame fuerte, fuerte
Hasta que salga el sol, sentado en el balcón
Mientras nos sube el alcohol, nos sube el alcohol
Hasta que salga el sol, sentado en el balcón
Hasta que salga el sol

Solo contigo quiero bailar
Me tienes loco, me tienes mal
Este amor es como una película americana (americana)
Solo contigo quiero bailar
Sobre la luna, bajo el mar
Este amor es como una película americana, americana, yeh

Американская история любви (совместно с Echosmith)

У меня билет с пунктом назначения "твои губы"
В тысяче километров от небес, я скучаю по тебе
И я не могу ждать
Уже несколько дней, как ты уехала в Лондон
Время тянется так медленно с тех пор
И я хочу видеть тебя сейчас же

Этот город держит меня в плену
И эти пробки меня убивают
Поэтому я еду на метро, на велосипеде
Я даже чемодан бросил
Чтобы добраться до твоей двери

Только с тобой я хочу танцевать
Ты сводишь меня с ума, мне так плохо без тебя
Эта любовь как американский фильм (американский)
Только с тобой я хочу танцевать
Над луной, под водой
Эта любовь как американский фильм, американский, да

Пять минут, и ты уже покорила меня
Я никогда не думал, что увижу, как ты уходишь от меня (не уходи)
Я хочу большего, чем воспоминания (больше, чем воспоминания)
Так что развернись, и я буду ждать тебя на вокзале
Я могу сидеть и ждать тебя, только если ты прибежишь
Вернись и останься

И этот город держит меня в плену
И эти пробки, да, они убивают меня (да-да, убивают меня)
Поэтому я доберусь любым способом до твоей двери

Только с тобой я хочу танцевать
Ты сводишь меня с ума, мне так плохо без тебя
Эта любовь как американский фильм (американский)
Только с тобой я хочу танцевать
Над луной, под водой
Эта любовь как американский фильм, американский, да

Давай не будем откладывать на завтра
Поцелуй меня крепко, крепко
Пока не взойдет солнце, сидя на балконе
Пока алкоголь поднимает нам настроение, поднимает нам настроение
Пока не взойдет солнце, сидя на балконе
Пока не взойдет солнце

Только с тобой я хочу танцевать
Ты сводишь меня с ума, мне так плохо без тебя
Эта любовь как американский фильм (американский)
Только с тобой я хочу танцевать
Над луной, под водой
Эта любовь как американский фильм, американский, да