Paroles et traduction Blas Cantó - Complicado

Complicado

Puedo ser como acero
Y a la vez como un cristal
Parecer entero y ser la mitad

Frío como el hielo
Tanto que puede quemar
Puedo ser principio o ser el final

Como lluvia en el sol
Un cobarde sin temor
Blanco y negro en color
Soy problema y solución
Y yo

Puedo ser complicado
Pero tengo en mis manos
Una luz que ilumina
Lo que nadie te ha dado

Sé que soy complicado
Y aunque vuelva al pasado
Puedo abrir las ventanas
Que tienes cerradas en tu corazón
En tu corazón

Como un grito en silencio
Calma en plena tempestad
Miento al ser sincero
Eterno y fugaz

Como el dulce dolor
Que se enrreda en el amor
Como si cuando es no
Tan despacio y tan veloz
Y yo

Puedo ser complicado
Pero tengo en mis manos
Una luz que ilumina
Lo que nadie te ha dado

Sé que soy complicado
Y aunque vuelva al pasado
Puedo abrir las ventanas que tienes cerradas

Y soy tu recuerdo impredecible
Un derrotado invencible
Que no gana ni sabe perder

Sé que soy complicado
Pero estoy a tu lado
Puedo darte mi vida
Lo que nadie te ha dado

Sé que soy complicado
Y aunque vuelva al pasado
Voy a abrir las ventanas
Que tienes cerradas en tu corazón

Complicated

I can be like steel
And at the same time like glass
Seem whole and be half

Cold as ice
So much that it can burn
I can be the beginning or the end

Like rain in the sun
A coward without fear
Black and white in color
I am the problem and the solution
And I

I can be complicated
But I have in my hands
A light that illuminates
What no one has given you

I know I'm complicated
And even if I go back to the past
I can open the windows
That you have closed in your heart
In your heart

Like a scream in silence
Calm in the middle of a storm
I lie when I am sincere
Eternal and fleeting

Like the sweet pain
That gets tangled in love
As if when it is not
So slow and so fast
And I

I can be complicated
But I have in my hands
A light that illuminates
What no one has given you

I know I'm complicated
And even if I go back to the past
I can open the windows that you have closed

And I am your unpredictable memory
An invincible loser
Who doesn't win or know how to lose

I know I'm complicated
But I'm here by your side
I can give you my life
What no one has given you

I know I'm complicated
And even if I go back to the past
I will open up the windows
That you have closed in your heart