Fantasía - Blas Cantó traduction en allemand

Fantasía

No me llames, no lo entiendes, que para ti ya me fui
Mientes siempre, no lo intentes que hoy por fin
Ya no tiemblo si te encuentro en cualquier lugar
Que no se compra con dinero toda mi dignidad

Ya no me interesa, mi cabeza la vacié de todas tus cosas
No hay más sitio en mi mesa para ti

Todo lo que digas ya me lo sé
Queda bien
Pero es fantasía y nadie más
Lo puede ver
Solo yo
Todo lo que digas ya me lo sé
Queda bien
Pero es fantasía y solo yo lo puedo ver
Nadie más

Sé que hay palabras que no olvidarás jamás
Y tengo la duda de cómo estarás
Pero perdona si a la gente ya no quiero escuchar
Cuando me cuentan que pediste que de mí no hablen más

Y ya no me interesa, tu cabeza la perdiste en toda esta historia
No hay más sitio en mi mesa para ti

Todo lo que digas ya me lo sé
Queda bien
Pero es fantasía y nadie más
Lo puede ver
Solo yo
Todo lo que digas ya me lo sé
Queda bien
Pero es fantasía y solo yo lo puedo ver
(Lo puedo ver)

Prometes el cielo
Flores en el suelo
Fantasías que yo puedo ver
(Puedo ver)

Prometes el cielo
Flores en el suelo
Fantasías que yo puedo ver

Todo lo que digas ya me lo sé
Queda bien
Pero es fantasía y nadie más
Lo puede ver
Solo yo
Todo lo que digas ya me lo sé
Queda bien
Pero es fantasía y solo yo lo puedo ver
(Lo puedo ver)

Prometes el cielo
Flores en el suelo
Fantasías que yo puedo ver

Prometes el cielo
Flores en el suelo
Fantasías que yo puedo ver

Fantasie

Ruf mich nicht an, du verstehst es nicht, denn für dich bin ich schon fort
Du lügst immer, versuch es nicht, denn heute endlich
Zittere ich nicht mehr, wenn ich dir irgendwo begegne
Denn meine ganze Würde kauft man nicht mit Geld

Es interessiert mich nicht mehr, meinen Kopf habe ich von deinen Dingen geleert
Es gibt keinen Platz mehr an meinem Tisch für dich

Alles was du sagst, weiß ich längst
Es klingt gut
Aber es ist Fantasie und niemand sonst
Kann es sehen
Nur ich
Alles was du sagst, weiß ich längst
Es klingt gut
Aber es ist Fantasie und nur ich kann es sehen
Niemand sonst

Ich weiß, es gibt Worte, die du nie vergessen wirst
Und ich frage mich, wie es dir wohl geht
Doch vergib mir, wenn ich Menschen nicht mehr zuhören will
Wenn sie sagen, du wolltest nicht mehr über mich reden hören

Es interessiert mich nicht mehr, dein Verstand ging in dieser Geschichte verloren
Es gibt keinen Platz mehr an meinem Tisch für dich

Alles was du sagst, weiß ich längst
Es klingt gut
Aber es ist Fantasie und niemand sonst
Kann es sehen
Nur ich
Alles was du sagst, weiß ich längst
Es klingt gut
Aber es ist Fantasie und nur ich kann es sehen
(Ich kann es sehen)

Du versprichst den Himmel
Blumen auf dem Boden
Fantasien, die ich sehen kann
(Ich kann sehen)

Du versprichst den Himmel
Blumen auf dem Boden
Fantasien, die ich sehen kann

Alles was du sagst, weiß ich längst
Es klingt gut
Aber es ist Fantasie und niemand sonst
Kann es sehen
Nur ich
Alles was du sagst, weiß ich längst
Es klingt gut
Aber es ist Fantasie und nur ich kann es sehen
(Ich kann es sehen)

Du versprichst den Himmel
Blumen auf dem Boden
Fantasien, die ich sehen kann

Du versprichst den Himmel
Blumen auf dem Boden
Fantasien, die ich sehen kann