RING - Blasskill traduction en allemand

RING

Get off of the fucking phone right now
Do you know how much you're missing out?
Get off of the fucking phone right now
Do you know how much you're missing out?

4:28, I was walking down the street, yuh
Drunk as fuck, couldn't believe what I seen, yuh
Seeing shit like I was on a 90s screen, yuh
Found a dead body, her name Marceline, yuh
That was the chick I met at a gig two years ago
Right around september, if I remember, so
She told me I looked cute and I blushed, no joke
She asked for my number, and I said: "for sure"
We hung out a few times
She made me feel so high, on the sky
I never felt so light in my life
Cloud Nine
She was my ticket to heaven, yet she ripped it apart
Yet I'm still glad for that, fuck, what
Tried to get it with me cause i got cash
To those kind of people we need to wash
Their concept of love
It ain't that soft
It's something harsh and unfair
And you don't find it everywhere

Get off of the fucking phone right now
Do you know how much you're missing out?
Get off of the fucking phone right now
Do you know how much you're missing out?
Get off of the fucking phone right now
Do you know how much you're missing out?
Get off of the fucking phone right now
Do you know how much you're missing out?

4:28, I was walking down the street, yuh
Drunk as fuck, couldn't believe what I seen, yuh
Seeing shit like I was on a 90s screen, yuh
Found a dead body, her name Marceline, yuh
That was the chick I met at a gig two years ago
Right around september, if I remember, so
She told me I looked cute and I blushed, no joke
She asked for my number, and I said: "for sure"
We hung out a few times
She made me feel so high, on the sky
I never felt so light in my life
Cloud Nine
She was my ticket to heaven, yet she ripped it apart
Yet I'm still glad for that, fuck, what
Tried to get it with me cause i got cash
To those kind of people we need to wash

RING

Leg dein verdammtes Handy jetzt weg!
Weißt du, was du alles verpasst?
Leg dein verdammtes Handy jetzt weg!
Weißt du, was du alles verpasst?

4:28, ich lief die Straße entlang, ja
Ziemlich betrunken, konnte nicht glauben, was ich sah, ja
Sah Dinge, als wäre ich auf einem 90er-Jahre-Bildschirm, ja
Fand eine Leiche, ihr Name war Marceline, ja
Das war das Mädchen, das ich vor zwei Jahren auf einem Gig getroffen habe
So ungefähr im September, wenn ich mich recht erinnere
Sie sagte, ich sähe süß aus und ich wurde rot, kein Witz
Sie fragte nach meiner Nummer und ich sagte: "Klar"
Wir trafen uns ein paar Mal
Sie ließ mich so high fühlen, am Himmel
Ich habe mich noch nie so leicht in meinem Leben gefühlt
Wolke Sieben
Sie war mein Ticket zum Himmel, doch sie riss es auseinander
Und trotzdem bin ich froh darüber, verdammt, was?
Versuchten, mit mir ins Bett zu kommen, weil ich Geld hatte
Solche Leute müssen wir waschen
Ihre Vorstellung von Liebe
Ist nicht so sanft
Es ist etwas Hartes und Unfaires
Und man findet es nicht überall

Leg dein verdammtes Handy jetzt weg!
Weißt du, was du alles verpasst?
Leg dein verdammtes Handy jetzt weg!
Weißt du, was du alles verpasst?
Leg dein verdammtes Handy jetzt weg!
Weißt du, was du alles verpasst?
Leg dein verdammtes Handy jetzt weg!
Weißt du, was du alles verpasst?

4:28, ich lief die Straße entlang, ja
Ziemlich betrunken, konnte nicht glauben, was ich sah, ja
Sah Dinge, als wäre ich auf einem 90er-Jahre-Bildschirm, ja
Fand eine Leiche, ihr Name war Marceline, ja
Das war das Mädchen, das ich vor zwei Jahren auf einem Gig getroffen habe
So ungefähr im September, wenn ich mich recht erinnere
Sie sagte, ich sähe süß aus und ich wurde rot, kein Witz
Sie fragte nach meiner Nummer und ich sagte: "Klar"
Wir trafen uns ein paar Mal
Sie ließ mich so high fühlen, am Himmel
Ich habe mich noch nie so leicht in meinem Leben gefühlt
Wolke Sieben
Sie war mein Ticket zum Himmel, doch sie riss es auseinander
Und trotzdem bin ich froh darüber, verdammt, was?
Versuchten, mit mir ins Bett zu kommen, weil ich Geld hatte
Solche Leute müssen wir waschen