Paroles et traduction Blaster - Identical Lives 倒模人生
圍住固有角度
投其所好
Surrounded
by
fixed
perspectives,
catering
to
expectations
有禮敬語獻盡
給他聽最好
With
polite
language,
offering
the
best
to
hear
埋沒理性照做
只想叫座叫好
Submerging
my
intellect,
only
seeking
applause
只不過
身家只有幾毫
Yet,
my
finances
are
meager
繼續努力建造
推砌錯誤思路
Persevering
in
constructing,
reinforcing
false
ideas
分不清楚那一套
應對那一套
Unable
to
discern
which
approach
to
adopt
收到
你的號令和暗號
Receiving
your
commands
and
secret
signals
只好
切斷了我方向和態度
I
surrender
my
direction
and
attitude
莫非不准申報
從此倒模終老
Is
it
forbidden
to
express
dissent,
destined
to
conform?
想不到
捉不到
Elusive,
intangible
這種制度
可否有退路
Can
this
system
offer
any
escape?
隨便作個決定
毫無反應
Arbitrary
decisions
made,
eliciting
no
reaction
腦內壓著血液
想不通究竟
My
mind
flooded
with
pressure,
unable
to
comprehend
Printer也擦著笑聲
Printers
mockingly
chuckle
書枱筆筒廢紙亦歧視我
太感性
Desk,
pens,
and
paper
discriminate
against
my
sensitivity
對你太尊敬
I
hold
you
in
high
regard
收到
你的號令和暗號
Receiving
your
commands
and
secret
signals
只好
切斷了我方向和態度
I
surrender
my
direction
and
attitude
莫非不准申報
從此倒模終老
Is
it
forbidden
to
express
dissent,
destined
to
conform?
想不到
捉不到
Elusive,
intangible
這種制度
可否有退路
Can
this
system
offer
any
escape?
收到
你的號令和暗號
Receiving
your
commands
and
secret
signals
怎好
我也有我方向和態度
Regardless,
I
possess
my
own
direction
and
attitude
人工少得恐怖
糧單幾多位數
My
salary
is
abysmally
low,
a
mere
fraction
天知道
怎算好
Heaven
knows
the
solution
香港製造
階級裏倒模
Made
in
Hong
Kong,
molded
in
a
class
hierarchy
怎好⋯⋯
How
can
I...
怎好⋯⋯
How
can
I...
怎好⋯⋯
How
can
I...
怎好⋯⋯
How
can
I...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.