Paroles et traduction Blaxy Girls - Nu Suporti

Nu Suporti

Poate imi doresc mult prea mult sa te urasc
M-ai distrus complet, fara rost, asta ai vrut
Sa ma vezi plangand cand te vad cum ii zambesti
Cat de mult tu o privesti.

Nu te inteleg, chiar ai vrea sa-ti apartin
Sa ma molesesc cand te vad, sa nu-mi revin
Sa cersesc mereu ceea ce candva eu aveam
Cat de mult noi ne iubeam.

Nu suporti sa vezi cand altul de mana ma ia
Cand imi spune cat de mult ar vrea cu mine sa stea
Simti cum pulsul iar iti creste si ai vrea sa dispari
Nu mai ai ce sa repari. Poate imi doresc mult mai mult sa ma iubesti
Sa te intorci plangand si sa-mi spui ca n-ai sa gresesti
Ca sunt singura la care tu mereu te-ai gandit
Poate ast mi-am dorit.
Nu mai sunt la fel cum eram, nu mai suport
Sa ma vezi plangand, suspinand, sa sufar non stop
Pt ca nu stii daca poti lupta pt noi
Poate am visat in doi.

Nu suporti sa vezi cand altul de mana ma ia
Cand imi spune cat de mult ar vrea cu mine sa stea
Simti cum pulsul iar iti creste si ai vrea sa dispari
Nu mai ai ce sa repari. Nu suporti sa vezi cand altul de mana ma ia
Cand imi spune cat de mult ar vrea cu mine sa stea
Simti cum pulsul iar iti creste si ai vrea sa dispari
Nu mai ai ce sa repari.

I Can't Stand It

Perhaps I desire too much to hate you
You've completely destroyed me, for no reason, that's what you wanted
To see me crying when I see you smiling at her
How much you look at her.

I don't understand you, would you really want me to belong to you
To grovel when I see you, never to recover
To always beg for what I once had
How much we loved each other.

You can't stand to see someone else holding my hand
When he tells me how much he would like to be with me
You feel your pulse race again and you want to disappear
There's nothing left to fix. Maybe I desire much more for you to love me
To come back crying and tell me that you will not make a mistake
That I am the only one you have always thought of
Maybe today I wished for it.
I am no longer the same as I was, I can no longer endure
To see me crying, sighing, suffering non-stop
Because you don't know if you can fight for us
Maybe we both dreamed.

You can't stand to see someone else holding my hand
When he tells me how much he would like to be with me
You feel your pulse race again and you want to disappear
There's nothing left to mend. You can't stand to see someone else holding my hand
When he tells me how much he would like to be with me
You feel your pulse race again and you want to disappear
There's nothing left to mend.