Paroles et traduction Blaxy Girls - Respir Incet

Respir Incet

Desi suntem adolescenti... si tot pare ca se invarte in jurul nostru, nu intotdeauna suntem fericiti.
Avem momente in care ne indragostim si suferim foarte mult.
Prin aceasta melodie as dori sa ne intelegeti mai bine.

E noapte simt cum ma sufoc
Desi e cald nu simt deloc
Iar plang, iar tip fara raspuns
Simt ca ma pierd in cuvinte

Privesc in zare, tac si sper
Imi tot repet e efemer
Atunci de ce simt ca ai ucis
Copilul din mine...

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Inca simt cum ma priveai
Cum ma iubeai, ma sarutai
Cu mine o viata ai fi stat
Dar m-ai pierdut in cuvinte

Stau singura, privec in gol
De tot ce-a fost canva mi-e dor
As vrea sa pot sa schimb ceva,
E prea tarziu pentru vise

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Doar tu vei regreta
De azi va fi altceva
Nu ma mai cauta...
Dispari din viata mea!

•••••••

Respir incet, intrerupt si cer un foc
Innebunesc, as vrea sa scap cumva
Respir incet, intrerupt si nu mai suport
Dispari din viata mea

Respir Incet

Even though we're teenagers... and it still seems like the world revolves around us, we're not always happy.
We have moments when we fall in love and suffer a lot.
With this song, I would like you to understand us better.

It's night, I feel like I'm suffocating
Although it's warm, I don't feel anything at all
I cry again, I scream but get no response
I feel like I'm getting lost in words

I look into the distance, I'm silent, and I hope
I keep telling myself that it's ephemeral
Then why do I feel like you've killed
The child in me...

I breathe slowly, intermittently, and I ask for a fire
I'm going crazy, I want to escape somehow
I breathe slowly, intermittently, and I can't take it anymore
Disappear from my life

I breathe slowly, intermittently, and I ask for a fire
I'm going crazy, I want to escape somehow
I breathe slowly, intermittently, and I can't take it anymore
Disappear from my life

I still feel the way you looked at me
How you loved me, how you kissed me
You said you'd have spent your life with me
But you lost me in words

I sit alone, I stare into the void
I miss everything that was
I wish I could change something,
But it's too late for dreams

I breathe slowly, intermittently, and I ask for a fire
I'm going crazy, I want to escape somehow
I breathe slowly, intermittently, and I can't take it anymore
Disappear from my life

I breathe slowly, intermittently, and I ask for a fire
I'm going crazy, I want to escape somehow
I breathe slowly, intermittently, and I can't take it anymore
Disappear from my life

Only you will regret it
From today on, it will be different
Don't look for me anymore...
Disappear from my life!

•••••••

I breathe slowly, intermittently, and I ask for a fire
I'm going crazy, I want to escape somehow
I breathe slowly, intermittently, and I can't take it anymore
Disappear from my life