Paroles et traduction Blaxy Girls - Wrong

Wrong

I would give you a call
But i m too ashamed
I would write you a text
But i'm too afraid
Afraid that i won't know
How to make you let it go
Babe
Know that i am sorry for all oh, oh

And creativity slips my mind
Can't find a way to apologize
And have you be part of my life
No opportunity left for me
No more pretending, no gurantee
You mean everything, everything to me
What have i done so wrong
That you cant let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you won't become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
What have i done
Wrong so wrong
That you can't let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you won't become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me

I know that what i've said
Made you feel betrayed
And all you've done for me
Has escaped my head
But know i realize
Why you can't look into my eyes
Babe
Know that i am sorry for all oh, oh

And creativity slips my mind
Can't find a way to apologize
And have you be part of my life
No oppotunity left for me
No more pretending, no gurantee
You mean everything, everything to me
What have i done so wrong that yo can't let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you wont become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
What have i done wrong so wrong
That you cant let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you won't become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
What have I done

I pray to god in the sky at night
I hope he hears what a say
He hears what i pray for
God i was gonna ask you tonight
If you could find it find it inside you
Turn back the time

What have i done wrong so wrong
That you cant let it go
How can a make things right again
Just let me know
So that you won't become my enemy
Endlessley the penalty
And all the pain is killing me
What have I done

Неправа

Я бы тебе позвонила,
Но мне слишком стыдно.
Я бы написала тебе,
Но я слишком боюсь.
Боюсь, что не буду знать,
Как заставить тебя забыть об этом.
Любимый,
Знай, что мне очень жаль обо всем этом, о, о.

Творчество покинуло мой разум,
Не могу найти способ извиниться
И оставить тебя частью моей жизни.
У меня не осталось шансов,
Больше никакого притворства, никаких гарантий.
Ты значишь для меня всё, всё.
Что я сделала не так,
Что ты не можешь забыть это?
Как мне всё исправить?
Просто дай мне знать,
Чтобы ты не стал моим врагом.
Бесконечная кара
И вся эта боль убивает меня.
Что я сделала
Не так, так не так,
Что ты не можешь забыть это?
Как мне всё исправить?
Просто дай мне знать,
Чтобы ты не стал моим врагом.
Бесконечная кара
И вся эта боль убивает меня.

Я знаю, что то, что я сказала,
Заставило тебя почувствовать себя преданным,
И всё, что ты для меня сделал,
Вылетело у меня из головы.
Но теперь я понимаю,
Почему ты не можешь смотреть мне в глаза.
Любимый,
Знай, что мне очень жаль обо всем этом, о, о.

Творчество покинуло мой разум,
Не могу найти способ извиниться
И оставить тебя частью моей жизни.
У меня не осталось шансов,
Больше никакого притворства, никаких гарантий.
Ты значишь для меня всё, всё.
Что я сделала не так, что ты не можешь забыть это?
Как мне всё исправить?
Просто дай мне знать,
Чтобы ты не стал моим врагом.
Бесконечная кара
И вся эта боль убивает меня.
Что я сделала не так, так не так,
Что ты не можешь забыть это?
Как мне всё исправить?
Просто дай мне знать,
Чтобы ты не стал моим врагом.
Бесконечная кара
И вся эта боль убивает меня.
Что я сделала?

Я молюсь Богу на небе ночью,
Надеюсь, он слышит, что я говорю,
Слышит, о чём я молю.
Боже, я хотела попросить тебя сегодня,
Не мог бы ты найти в себе силы,
Вернуть время вспять?

Что я сделала не так, так не так,
Что ты не можешь забыть это?
Как мне всё исправить?
Просто дай мне знать,
Чтобы ты не стал моим врагом.
Бесконечная кара
И вся эта боль убивает меня.
Что я сделала?