Paroles et traduction Blaya feat. Laton & No Maka - Só Love

Só Love

Andas às voltas, às voltas and going crazy
Quanto mais tentas mais tentas
You are going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok

Iná Iná Iná Inê
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Iná Iná Iná Inê
É só love, é só love, é só love

Iná Iná Iná Inê
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Iná Iná Iná Inê
É só love, é só love, é love, é love

Está tudo bem
Tudo o que vês só te faz de refém e nada mais
Eu vejo e tu não, fecha os olhos
E não olhes para o chão onde cais
Só tens de confiar, focaliza no other side
Sunset to the sunrise

Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas
You are going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok

Iná Iná Iná Inê
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Iná Iná Iná Inê
É só love, é só love, é só love

Iná Iná Iná Inê
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Iná Iná Iná Inê
É só love, é só love, é love, é love

Está tudo bem
Diz-me se já olhaste para além do segredo
E eu sei porque quem olha para o que lhe convém
Fica sem rumo nem direcção
Sem saber pra onde vão, analisa a situação

Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas
You are going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok

Iná Iná Iná Inê
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Iná Iná Iná Inê
É só love, é só love, é só love

Iná Iná Iná Inê
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Iná Iná Iná Inê
É só love, é só love, é love, é love

Não deixes que o tempo passe entre os dedos, hey
Tens de confrontar esses medos, hey
Para e pensa 'coz tomorrow it's a new day
Vais ultrapassar esses medos, hey

Iná Iná Iná Inê
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Iná Iná Iná Inê
É só love, é só love, é só love

Iná Iná Iná Inê
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Iná Iná Iná Inê
É só love, é só love, é love, é love

Только любовь

Ты ходишь кругами, кругами и сходишь с ума
Чем больше пытаешься, тем больше пытаешься
Ты никуда не движешься
Расправь свои крылья и улетай
Я сделала то же самое, не раздумывая
Жизнь есть жизнь, ты - выход
И в конце дня ты чувствуешь себя хорошо

Ина Ина Ина Инэ
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ина Ина Ина Инэ
Только любовь, только любовь, только любовь

Ина Ина Ина Инэ
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ина Ина Ина Инэ
Только любовь, только любовь, любовь, любовь

Все хорошо
Все, что ты видишь, делает тебя заложником и ничего более
Я вижу, а ты нет, закрой глаза
И не смотри на землю, куда падаешь
Тебе просто нужно довериться, сфокусируйся на другой стороне
От заката до рассвета

Ты ходишь кругами, кругами и сходишь с ума
Чем больше пытаешься, тем больше пытаешься
Ты никуда не движешься
Расправь свои крылья и улетай
Я сделала то же самое, не раздумывая
Жизнь есть жизнь, ты - выход
И в конце дня ты чувствуешь себя хорошо

Ина Ина Ина Инэ
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ина Ина Ина Инэ
Только любовь, только любовь, только любовь

Ина Ина Ина Инэ
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ина Ина Ина Инэ
Только любовь, только любовь, любовь, любовь

Все хорошо
Скажи мне, смотрел ли ты дальше секрета
И я знаю, потому что тот, кто смотрит только на то, что ему удобно
Остается без цели и направления
Не зная, куда идти, проанализируй ситуацию

Ты ходишь кругами, кругами и сходишь с ума
Чем больше пытаешься, тем больше пытаешься
Ты никуда не движешься
Расправь свои крылья и улетай
Я сделала то же самое, не раздумывая
Жизнь есть жизнь, ты - выход
И в конце дня ты чувствуешь себя хорошо

Ина Ина Ина Инэ
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ина Ина Ина Инэ
Только любовь, только любовь, только любовь

Ина Ина Ина Инэ
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ина Ина Ина Инэ
Только любовь, только любовь, любовь, любовь

Не позволяй времени утекать сквозь пальцы, эй
Ты должен противостоять этим страхам, эй
Остановись и подумай, ведь завтра новый день
Ты преодолеешь эти страхи, эй

Ина Ина Ина Инэ
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ина Ина Ина Инэ
Только любовь, только любовь, только любовь

Ина Ина Ина Инэ
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ина Ина Ина Инэ
Только любовь, только любовь, любовь, любовь