Paroles et traduction Blaya - Primeira Batida

Primeira Batida

Desde a primeira batida
Fiquei toda derretida
Eu que fui mãe
E vi-te nascer
Mas tu deste luz à minha vida

Nossa força do fundo
Sabes que eu não me confundo
Por ti eu luto eu brigo
Eu enfrento o mundo

Mas ela que faz seu mundo capaz
Correndo para ter algo mais
Mas onde tu vais desenho-te paz,
Tu cuida de ti e lembra dos pais

Entras neste mundo sem saber porquê
Eu faço de tudo pra te proteger
Não vou-te prometer o que não posso dar
Mas nesse mundo louco tu vais te virar

Tu tens que ter confiança
Nunca percas a esperança
Nesta batida segue o teu ritmo
Se ela dá música dança

Tens a tua liberdade
Eu já tive a tua idade
Por mais que tape os olhos
Vou saber sempre a verdade

Espero que tenhas noção
Protege o teu coração
Não desesperes por mais que gostes
Nunca te entregues em vão

Entras neste mundo sem saber porquê
Eu faço de tudo pra te proteger
Não vou-te prometer o que não posso dar
Mas nesse mundo louco tu vais te virar

Entras neste mundo sem saber porquê
Eu faço de tudo pra te proteger
Não vou-te prometer o que não posso dar
Mas nesse mundo louco tu vais te virar

Quando o futuro chegar
Meu tempo estiver a acabar
Passou a voar, eu já velhinha
Sei que não vou estar sozinha

Na tua companhia
Teu riso é minha alegria
Eu no jardim a ver-vos brincar
Até ao final dos meus dias

Eu tenho a certeza
Que até na tristeza
Tu vais sair sempre ilesa
Pela minha princesa
Eu saio em defesa
Eu sou a tua fortaleza

Entras neste mundo sem saber porquê
Eu faço de tudo pra te proteger
Não vou-te prometer o que não posso dar
Mas nesse mundo louco tu vais te virar

Entras neste mundo sem saber porquê
Eu faço de tudo pra te proteger
Não vou-te prometer o que não posso dar
Mas nesse mundo louco tu vais te virar

Первый удар

С первого удара
Я вся растаяла
Я, которая стала матерью
И видела твое рождение
Но ты дал свет моей жизни

Наша сила из глубины
Знай, что я не ошибаюсь
За тебя я борюсь, я сражаюсь
Я противостою миру

Но ты, кто делает свой мир способным
Бежишь, чтобы иметь что-то большее
Но куда бы ты ни шел, я рисую тебе мир,
Ты заботься о себе и помни о родителях

Ты входишь в этот мир, не зная зачем
Я делаю все, чтобы защитить тебя
Не буду обещать тебе то, что не могу дать
Но в этом безумном мире ты справишься

Ты должен быть уверенным
Никогда не теряй надежды
В этом ритме следуй своему темпу
Если она дает музыку, танцуй

У тебя есть твоя свобода
У меня тоже был твой возраст
Даже если закрою глаза
Я всегда буду знать правду

Надеюсь, ты понимаешь
Береги свое сердце
Не отчаивайся, как бы сильно ни любил
Никогда не отдавайся напрасно

Ты входишь в этот мир, не зная зачем
Я делаю все, чтобы защитить тебя
Не буду обещать тебе то, что не могу дать
Но в этом безумном мире ты справишься

Ты входишь в этот мир, не зная зачем
Я делаю все, чтобы защитить тебя
Не буду обещать тебе то, что не могу дать
Но в этом безумном мире ты справишься

Когда будущее наступит
Мое время будет подходить к концу
Пролетело, я уже старушка
Знаю, что не буду одинока

В твоей компании
Твой смех - моя радость
Я в саду, смотрю, как вы играете
До конца моих дней

Я уверена
Что даже в печали
Ты всегда выйдешь невредимой
Ради моей принцессы
Я встану на защиту
Я твоя крепость

Ты входишь в этот мир, не зная зачем
Я делаю все, чтобы защитить тебя
Не буду обещать тебе то, что не могу дать
Но в этом безумном мире ты справишься

Ты входишь в этот мир, не зная зачем
Я делаю все, чтобы защитить тебя
Не буду обещать тебе то, что не могу дать
Но в этом безумном мире ты справишься