Blaya - Querido Samba - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blaya - Querido Samba




Querido Samba
Любимая самба
Eu não acho normal, não consigo dormir
Мне кажется это ненормальным, я не могу уснуть
E penso na família que me viu partir
И думаю о семье, которая видела мой отъезд
É estranho quando ouço barulho da rua
Странно, когда я слышу шум улицы
O que me conforto é o brilho da lua
Единственное, что меня успокаивает, это сияние луны
E, de ladinho, vão andando meus amigos
И, рядом со мной, идут мои друзья
Encontrando no trabalho, vamos todos batalhar
Встречаемся на работе, будем все вместе бороться
Final do dia, caipirinha, porque eu hoje tou soltinha
Конец дня, кайпиринья, потому что я сегодня свободна
Convidando toda a gente pra sambar
Приглашаю всех танцевать самбу
Vamos sambar, não vale sentar
Давай танцевать самбу, сидеть нельзя
Vem te soltar, vem do meu lado
Приходи и расслабься, будь рядом со мной
Sambar, não vale sentar
Танцевать самбу, сидеть нельзя
Vem te soltar, vem do meu lado
Приходи и расслабься, будь рядом со мной
Querido samba, me leva de volta pra
Любимая самба, верни меня туда обратно
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Исцели мою душу, закружи мое сердце
Querido samba, me leva de volta pra
Любимая самба, верни меня туда обратно
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Исцели мою душу, закружи мое сердце
Eh-eh
Э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э-э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э-э-э
Eu vim à procura da nota de 100
Я пришла в поисках купюры в 100
Mas eu sei que, sem isso, a vida é bem dura
Но я знаю, что без этого жизнь очень тяжела
Maduro e ciente é aquele que tem
Зрел и осознан тот, кто принимает
A luta como noite à caça da cura
Борьбу как ночь в поисках исцеления
E, de ladinho, vão andando meus amigos
И, рядом со мной, идут мои друзья
Encontrando no trabalho, vamos todos batalhar
Встречаемся на работе, будем все вместе бороться
Final do dia, caipirinha, porque eu hoje tou soltinha
Конец дня, кайпиринья, потому что я сегодня свободна
Convidando toda a gente pra sambar
Приглашаю всех танцевать самбу
Vamos sambar, não vale sentar
Давай танцевать самбу, сидеть нельзя
Vem te soltar, vem do meu lado
Приходи и расслабься, будь рядом со мной
Sambar, não vale sentar
Танцевать самбу, сидеть нельзя
Vem te soltar, vem do meu lado
Приходи и расслабься, будь рядом со мной
Querido samba, me leva de volta pra
Любимая самба, верни меня туда обратно
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Исцели мою душу, закружи мое сердце
Querido samba, me leva de volta pra
Любимая самба, верни меня туда обратно
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Исцели мою душу, закружи мое сердце
Eh-eh
Э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э-э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э-э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э-э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э
Oh oh-oh, leva, leva
О-о-о, унеси, унеси
Oh oh-oh, leva pra
О-о-о, унеси меня туда
Oh oh-oh, leva, leva
О-о-о, унеси, унеси
Oh oh-oh, leva pra
О-о-о, унеси меня туда
Oh oh-oh, leva, leva
О-о-о, унеси, унеси
Oh oh-oh, leva pra
О-о-о, унеси меня туда
Querido samba, me leva de volta pra
Любимая самба, верни меня туда обратно
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Исцели мою душу, закружи мое сердце
Querido samba, me leva de volta pra
Любимая самба, верни меня туда обратно
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Исцели мою душу, закружи мое сердце
Eh-eh
Э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э-э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э-э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э-э-э
La-la-la, la-la-la, la-eh
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-э





Writer(s): Bruno Goncalves Da Mota, Luiz Fernando Melo Vieira, Edward Mokolo, Ricardo Lobo, Emmanuel Sabino Oliveira, Duarte Nunes De Carvalho, Karla Rodrigues


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.