Paroles et traduction BLAZE - Fire and Ice

Fire and Ice

Longer I live, more I become my own villain
Quicker I die, the hero inside overcomes sinning
Summer days, winter nights... double minded ways, compromise
Dark days, Bright nights... fog and haze from the fire and ice

I didn't know that this walk came with so many requirements
Temptation knocking, I should just ignore it, but it's easier to invite her in
We're like temporary roommates, maybe got out on a few dates
Then get to the place where I say "What the heck am I doing here" but it's just too late
I miscalculated my own math, I took a stroll down the wrong path
I feel I deserve everything that is coming to me, including the Lord's wrath
Every time I say, "Lord, I'll never again", I feel that my flesh gets a hunger for more
I've asked for a greater conviction, but when it arises I say, "Why are you bothering me for"
I'd rather accept that my life's disappointing, then trying to stay strong when I know I'm avoiding
The accusations and the condemnations from my weaknesses that the enemy's exploiting
Why must I remain in this tug of war, why can I just die and be home with the Lord
Feels like my emotions are all out sorts, if this life is fencing, then I'm without a sword
I don't see a way for me to overcome, I'm trying to fight but I really should run
Just throw in the towel and say that you're done, you can plot your escape, all you need is a gun
All these suicidal thoughts got me open to it, I'm accustomed to it, so I'm supposed to do it
Lord it's really hard for me to trust you through this, but I really need you to help get me through this

Longer I live, more I become my own villain
Quicker I die, the hero inside overcomes sinning
Summer days, winter nights... double minded ways, compromise
Dark days, Bright nights... fog and haze from the fire and ice

It's easier to say, "I'm the victim" than "I'm the one to blame"
Constantly finger pointing with 3 pointing back to tell me I'm the one playing games
I'm driving myself insane, tripping myself going down the lane
Swinging the bat with no kind of aim, purposeless living no die to gain
Here we go again, same cycles, same patterns, same occurrences
Every time I see what I should be doing, my flesh arises with the same resurgences
All I hear are the same assurances, repent for your sins and you'll be forgiven
The problem is that my repentance has become a justification for how I've been living
All your mercy Lord, I've wasted away, with all of the warnings I should of obeyed
Buffet the flesh well I chose the buffet, took forbidden fruit and made a sorbet
I walk out of church feeling motivated cuz my spirit's willing but this flesh is too weak
I've dug myself way too deep, shovel still in my hand cuz I can't stop feeling so bleak
Is there a way you could ignite a spark, jumper cables to give me a new start
Broken fragments from this wounded heart, will you meet with me if I do my part
I'm stuck in the pit, but your hope is a rope, drowning quick but your faith keeps me afloat
Can I endure, Lord I really don't know... this compromise got me so hot and so cold

Longer I live, more I become my own villain
Quicker I die, the hero inside overcomes sinning
Summer days, winter nights... double minded ways, compromise
Dark days, Bright nights... fog and haze from the fire and ice

Огонь и лёд

Чем дольше живу, тем больше становлюсь собственным злодеем
Чем быстрее умру, тем скорее герой внутри победит грех
Летние дни, зимние ночи... двойственность, компромисс
Тёмные дни, светлые ночи... туман и дымка от огня и льда

Я не знал, что этот путь сопряжён со столькими требованиями
Искушение стучится, я должен просто игнорировать его, но проще пригласить его войти
Мы словно временные соседи по комнате, возможно, сходили на пару свиданий
Потом дохожу до точки, где говорю: "Какого чёрта я здесь делаю", но уже слишком поздно
Я просчитался в своих расчётах, я свернул на неверный путь
Я чувствую, что заслуживаю всего, что меня ждёт, включая гнев Господень
Каждый раз, когда я говорю: "Господи, больше никогда", я чувствую, что моя плоть жаждет большего
Я просил о более сильном убеждении, но когда оно возникает, я говорю: "Зачем ты меня беспокоишь?"
Я лучше смирюсь с тем, что моя жизнь разочаровывает, чем буду пытаться оставаться сильным, когда знаю, что избегаю
Обвинений и осуждений за мои слабости, которые использует враг
Почему я должен оставаться в этом противостоянии, почему я не могу просто умереть и быть дома с Господом
Кажется, мои эмоции в полном беспорядке, если эта жизнь — фехтование, то я без меча
Я не вижу способа преодолеть это, я пытаюсь бороться, но мне действительно следует бежать
Просто брось полотенце и скажи, что ты сдаёшься, ты можешь спланировать свой побег, всё, что тебе нужно, это пистолет
Все эти мысли о самоубийстве делают меня открытым для этого, я привык к этому, поэтому я должен это сделать
Господи, мне очень трудно довериться Тебе в этом, но мне действительно нужна Твоя помощь, чтобы пройти через это

Чем дольше живу, тем больше становлюсь собственным злодеем
Чем быстрее умру, тем скорее герой внутри победит грех
Летние дни, зимние ночи... двойственность, компромисс
Тёмные дни, светлые ночи... туман и дымка от огня и льда

Проще сказать: "Я жертва", чем "Я виноват"
Постоянно указываю пальцем, а три пальца указывают на меня, говоря, что я играю в игры
Я свожу себя с ума, спотыкаюсь, идя по дороге
Размахиваю битой без всякой цели, бессмысленная жизнь, без цели
Вот опять, те же циклы, те же шаблоны, те же события
Каждый раз, когда я вижу, что должен делать, моя плоть восстает с теми же силами
Все, что я слышу, это те же заверения, покайся в своих грехах, и тебе будет прощено
Проблема в том, что мое покаяние стало оправданием того, как я жил
Всю Твою милость, Господи, я растратил, проигнорировав все предупреждения, которым должен был повиноваться
Вместо поста для плоти я выбрал шведский стол, взял запретный плод и сделал сорбет
Я выхожу из церкви, чувствуя мотивацию, потому что мой дух хочет, но эта плоть слишком слаба
Я закопался слишком глубоко, лопата все еще в моей руке, потому что я не могу перестать чувствовать себя таким мрачным
Есть ли способ зажечь искру, провода для прикуривания, чтобы дать мне новый старт
Разбитые осколки этого раненого сердца, встретишься ли ты со мной, если я выполню свою часть
Я застрял в яме, но твоя надежда — это веревка, я быстро тону, но твоя вера держит меня на плаву
Могу ли я выдержать, Господи, я действительно не знаю... этот компромисс сделал меня таким горячим и таким холодным

Чем дольше живу, тем больше становлюсь собственным злодеем
Чем быстрее умру, тем скорее герой внутри победит грех
Летние дни, зимние ночи... двойственность, компромисс
Тёмные дни, светлые ночи... туман и дымка от огня и льда