Paroles et traduction Blaze Bayley - A Thousand Years

A Thousand Years

Tough times never last though people always do
And so being tough is something you will have to choose
Choose to abandon the fear of your own death
Accept a future you can hold in own your hand
You will be the first to find the edge of what is possible
For a man

I will live for a thousand years
I will live for a thousand years
No more will I be ruled by fear
I will live for a thousand years

Removing all your fear of mortality
A million precious moments can survive eternally
With a mind that will endure and overcome
Ten hundreds lifetimes become your to live as one
You will be the first to find the edge of what is possible
For a man

I will live for a thousand years
I will live for a thousand years
No more will I be ruled by fear
I will live for a thousand years

Тысяча лет

Тяжелые времена не вечны, но люди вечны.
И поэтому быть стойким — это то, что тебе придется выбрать.
Выбери отказаться от страха собственной смерти.
Прими будущее, которое ты можешь держать в своих руках.
Ты будешь первой, кто найдет предел возможного.
Для женщины.

Я буду жить тысячу лет.
Я буду жить тысячу лет.
Меня больше не будет сковывать страх.
Я буду жить тысячу лет.

Избавившись от всего своего страха смертности,
Миллион драгоценных мгновений могут жить вечно.
С разумом, который выстоит и преодолеет все,
Тысяча жизней станет твоей, чтобы прожить их как одну.
Ты будешь первой, кто найдет предел возможного.
Для женщины.

Я буду жить тысячу лет.
Я буду жить тысячу лет.
Меня больше не будет сковывать страх.
Я буду жить тысячу лет.