Paroles et traduction Blaze Bayley - Futureal

Futureal

I'm running out of my time, I'm running out of breath
And now it's getting so hot, I can't sleep at night
In the day, feel like death

I'm getting in far too deep, I feel them closing in
I've got to say that I'm scared, I know they'll win
Even so, I'm prepared

Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
Do you believe what you feel? Can you believe?

What is real? Futureal
What is real?

Whenever anyone seems to treat me like a freak
It makes me see I'm the only one who feels
That I know what is real

Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek
And when you're reading this then I'll be gone
Maybe then, you will see

Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
Do you believe what you feel? Can you believe?

What is real? Futureal
What is real? Futureal

Do you believe what you hear? Can you believe what you see?
Do you believe what you feel? Can you believe?

What is real? Futureal
What is real? Futureal
What is real? Futureal
What is real? Futureal

Будущее реально

У меня мало времени, у меня перехватывает дыхание,
И сейчас становится так жарко, что я не могу спать по ночам.
Днём я чувствую себя как смерть.

Я захожу слишком далеко, я чувствую, как они приближаются.
Должен признаться, мне страшно, я знаю, что они победят.
Даже если так, я готов.

Веришь ли ты тому, что слышишь? Можешь ли ты поверить в то, что видишь?
Веришь ли ты тому, что чувствуешь? Можешь ли ты поверить?

Что реально? Будущее реально.
Что реально?

Всякий раз, когда кто-то относится ко мне как к уроду,
Это даёт мне понять, что я единственный, кто чувствует,
Что я знаю, что реально.

Иногда это похоже на смертельную игру в прятки.
И когда ты будешь это читать, меня уже не будет.
Может быть, тогда ты увидишь.

Веришь ли ты тому, что слышишь? Можешь ли ты поверить в то, что видишь?
Веришь ли ты тому, что чувствуешь? Можешь ли ты поверить?

Что реально? Будущее реально.
Что реально? Будущее реально.

Веришь ли ты тому, что слышишь? Можешь ли ты поверить в то, что видишь?
Веришь ли ты тому, что чувствуешь? Можешь ли ты поверить?

Что реально? Будущее реально.
Что реально? Будущее реально.
Что реально? Будущее реально.
Что реально? Будущее реально.