Paroles et traduction Blaze Bayley - Hollow Head

Hollow Head

If that phone call is for me please tell them that I don't exist
I don't think I'll be missed
That call could signal danger that I might still be alive
I thought that I had died
Do you think the doctor lied?

The doctor said it's not my fault
I've been told I'm not to blame
There is just an empty space
Where there should be a brain
I'm an interesting case
Just like one that he once saw
About a man who doesn't know
He is really just a thought

The doctor said I've got a hollow head... hollow head!

The doctor said I should go home
And try to find my own safe place
That's not something I can face
Where all my feelings are my own
And everything is just ok
That's not for me
I'm really ill you see

The world is spinning round too fast
The sky is pushing down to hard
Everybody feeling scared
That they won't get the part
The extraordinary thing
Is that we are all the same
When we think we're all alone
We all feel so ashamed

The doctor said I've got a hollow head... hollow head!

The doctor said it's not my fault
I've been told I'm not to blame
There is just an empty space
Where there should be a brain
I'm an interesting case
Just like one that he once saw
About a man who doesn't know
He is really just a thought

The doctor said I've got a hollow head... hollow head!

The doctor said I've got a hollow head... hollow head!

Пустая голова

Если этот телефонный звонок мне, скажи им, что меня нет.
Не думаю, что меня хватятся.
Этот звонок может сигнализировать об опасности, что я всё ещё жив.
А я думал, что умер.
Думаешь, доктор солгал?

Врач сказал, что это не моя вина.
Мне сказали, что я не виноват.
Там просто пустое место,
Где должен быть мозг.
Я интересный случай.
Прямо как тот, что он однажды видел,
Про человека, который не знает,
Что он просто мысль.

Врач сказал, что у меня пустая голова... пустая голова!

Врач сказал, что мне следует пойти домой
И попытаться найти своё безопасное место.
Я не могу с этим справиться.
Где все мои чувства - мои собственные,
И всё просто отлично.
Это не для меня.
Я действительно болен, понимаешь?

Мир вращается слишком быстро.
Небо давит слишком сильно.
Все боятся,
Что не получат свою роль.
Необычно то,
Что все мы одинаковые.
Когда мы думаем, что мы одни,
Нам всем так стыдно.

Врач сказал, что у меня пустая голова... пустая голова!

Врач сказал, что это не моя вина.
Мне сказали, что я не виноват.
Там просто пустое место,
Где должен быть мозг.
Я интересный случай.
Прямо как тот, что он однажды видел,
Про человека, который не знает,
Что он просто мысль.

Врач сказал, что у меня пустая голова... пустая голова!

Врач сказал, что у меня пустая голова... пустая голова!