Paroles et traduction Blaze Bayley - Samurai

Samurai

I am absolutely now prepared to pay the price
Even if I ultimately pay with my own life

Where did you give everything, to sacrifice it all
And without the will to die I know that I can't win

No mind, no pain, nothing can hold me back
Now I stand without fear in the valley of death

I'm willing to die, die, willing to die
Samurai
Die, willing to die, like a Samurai

Deep within my self is a decision that I made
To win it all, overwhelm those
Who would want to bury me

To never, never yield and even with my only? sprat?
To remain defiant, never to admit defeat

No mind, no pain, nothing can hold me back
Now I stand without fear in the valley of death

I'm willing to die, die, willing to die
Samurai
Die, willing to die, like a Samurai

Die!
Are you willing to die?
Die!
Are you willing to die?
Like a samurai

[Solo]

No mind, no pain, nothing can hold me back
Now I stand without fear in the valley of death

I'm willing to die, die, willing to die
Samurai
Die, willing to die, like a Samurai

Самурай

Я абсолютно готов заплатить любую цену,
Даже если в конечном итоге придется заплатить собственной жизнью.

Где ты отдал все, пожертвовал всем,
И я знаю, что без желания умереть я не смогу победить.

Ни разум, ни боль, ничто не может меня остановить,
Теперь я стою без страха в долине смерти.

Я готов умереть, умереть, готов умереть,
Самурай.
Умереть, готов умереть, как самурай.

Глубоко внутри меня есть решение, которое я принял:
Победить любой ценой, сокрушить тех,
Кто хотел бы меня похоронить.

Никогда, никогда не сдаваться, даже если у меня останется лишь последняя надежда,
Оставаться непокорным, никогда не признавать поражения.

Ни разум, ни боль, ничто не может меня остановить,
Теперь я стою без страха в долине смерти.

Я готов умереть, умереть, готов умереть,
Самурай.
Умереть, готов умереть, как самурай.

Умри!
Готова ли ты умереть?
Умри!
Готова ли ты умереть?
Как самурай.

[Соло]

Ни разум, ни боль, ничто не может меня остановить,
Теперь я стою без страха в долине смерти.

Я готов умереть, умереть, готов умереть,
Самурай.
Умереть, готов умереть, как самурай.