Paroles et traduction Blaze Bayley - The King of Metal

The King of Metal

They
Trample the weak
Run from the strong
Smile as they laugh at my song

Sociopathic thieves no sentiment or conscience
It isn't personal it's business with a vengeance
Describing my life as inferior a tax loss
And they are stealing everything you try to give me

But
You are the King

They
Have no respect
Condescending
Bastards that don't know a thing

They want me looking like a model that's a smack head
Not really caring O.D. vomit or shotgun
It's a fact that sales always increase after death
For parasitical self righteous business rodents

But
You are the King
Of Metal

Король Металла

Они
Топчут слабых,
Бегут от сильных,
Улыбаются, смеясь над моей песней.

Социопаты-воришки без чувств и совести,
Это не личное, это бизнес с умыслом.
Они считают мою жизнь второсортной, убыточной,
И они крадут всё, что ты пытаешься мне дать.

Но
Ты — Король.

Они
Не уважают,
Снисходительно относятся,
Ублюдки, ничего не смыслящие.

Они хотят, чтобы я выглядел как модель-наркоман,
Им всё равно, передозировка, рвота или дробовик,
Это факт: продажи всегда растут после смерти,
Для этих паразитирующих, самодовольных бизнес-крыс.

Но
Ты — Король
Металла.