Paroles et traduction Blaze Bayley - The Trace of Things That Have No Words

The Trace of Things That Have No Words

Nothing can numb this pain, nothing can fill this void
Nothing can heal this wound, nothing can hide this scar
Nothing is what I have, nothing is all that's left
Nothing is what I am, if I am without you
Looking down at my feet, why do they move at all?
Looking down at my hands, why do they work at all?
I hear the words I speak, why can I speak at all?
If I can't speak to you, why can I speak at all?

I won't give up this pain, the pain of what I lost
I don't want to be healed, why do they even try?
Pain is all I have left to tell me this was real
Pain is the only thing left I can feel

My scars I show you know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real

Now you can see my face, now you can hear my words
Now can you understand how I traced out my world?
Why must I face this life? Why am I here alone?
Where did the future go? Why am I here alone?

My scars I show you know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real

Следы Того, У Чего Нет Слов

Ничто не может притупить эту боль, ничто не может заполнить эту пустоту
Ничто не может залечить эту рану, ничто не может скрыть этот шрам
Ничего нет у меня, ничего не осталось
Никто — вот кто я, если я без тебя
Смотрю на свои ноги, зачем они вообще двигаются?
Смотрю на свои руки, зачем они вообще работают?
Я слышу слова, которые произношу, зачем я вообще говорю?
Если я не могу говорить с тобой, зачем мне вообще говорить?

Я не откажусь от этой боли, боли от того, что потерял
Я не хочу, чтобы меня лечили, зачем они вообще пытаются?
Боль — это все, что у меня осталось, чтобы говорить мне, что это было реально
Боль — это единственное, что я еще могу чувствовать

Мои шрамы, я показываю тебе, мои шрамы
Они доказывают, что моя жизнь была настоящей, мои шрамы
Здесь, на моем лице, здесь, на моих руках
Строки из пьесы, ты была звездой
Ты видишь их сейчас, ты видишь мою правду
То, как я жил, я жил для тебя
Эти шрамы доказали, что моя жизнь была настоящей

Теперь ты можешь видеть мое лицо, теперь ты можешь слышать мои слова
Теперь ты можешь понять, как я обрисовал свой мир?
Почему я должен сталкиваться с этой жизнью? Почему я здесь один?
Куда ушло будущее? Почему я здесь один?

Мои шрамы, я показываю тебе, мои шрамы
Они доказывают, что моя жизнь была настоящей, мои шрамы
Здесь, на моем лице, здесь, на моих руках
Строки из пьесы, ты была звездой
Ты видишь их сейчас, ты видишь мою правду
То, как я жил, я жил для тебя
Эти шрамы доказали, что моя жизнь была настоящей