Paroles et traduction Blaze Bayley - Voices from the Past

Never start a fight you cannot win
You'll be in a war that never ends
Making promises you cannot keep
Living with regrets that make you weep

Weeping I have tried to close the door
On the very past where I was born
Shutting out the past so I survive
But now I hear something in my mind

Voices from the past
Voices call me back
Voices in my head
Voices of the dead

Now I'm hearing Voices
Voices from the past
Now I'm hearing Voices
Voices call me back

If I don't face the problems that I have
I know that they will just keep coming back
Even though I know that is the truth
Srill deny that I could ever choose

Voices from the past
Voices call me back
Voices in my head
Voices of the dead

Now I'm hearing Voices
Voices from the past
Now I'm hearing Voices
Voices call me back

Никогда не начинай драку, в которой ты не можешь победить
Ты будешь участвовать в войне, которая никогда не закончится
Даешь обещания, которые не можешь сдержать
Живешь с сожалениями, которые заставляют тебя плакать

Плача, я пыталась закрыть дверь
В том самом прошлом, где я родился
Отгораживаюсь от прошлого, чтобы выжить.
Но теперь я слышу кое-что в своем сознании

Голоса из прошлого
Голоса зовут меня обратно
Голоса в моей голове
Голоса мертвых

Теперь я слышу голоса
Голоса из прошлого
Теперь я слышу голоса
Голоса зовут меня обратно

Если я не столкнусь с проблемами, которые у меня есть
Я знаю, что они просто будут продолжать возвращаться
Даже несмотря на то, что я знаю, что это правда
Я буду отрицать, что когда-либо мог выбирать

Голоса из прошлого
Голоса зовут меня обратно
Голоса в моей голове
Голоса мертвых

Теперь я слышу голоса
Голоса из прошлого
Теперь я слышу голоса
Голоса зовут меня обратно