Paroles et traduction Blaze Bayley - Witches Night

Witches Night

I see your face in my mind and you are standing over me
You smile inside my dream and every sadness floats away
All of our mistakes are gone, no regrets, no broken dreams
We are running through the flames on the witches night

Will you die before you find your home?
Will you die thinking you are alone?
Will you die, what will you leave behind?
Will you die believing all their lies?

Dreaming of a life, eternity is in a single moment
Of pure and perfect joy and we cry only perfect tears
I walk along the edge of the cliff I see where I will fall
Then I look down on myself on the witches night

Will you die before you find your home?
Will you die thinking you are alone?
Will you die, what will you leave behind?
Will you die believing all their lies?

What is there to die for?
Why choose to die?
Choose a perfect moment
Make this moment our whole life

You're always searching for something new
All I want is to be here with you
I will only tell you what is true
All I want is to be here with you
To be here with you

Here in this moment
Here in this moment
Here in this moment

We could now choose
The place and the day
We could find our path
We could find our way

No doubt, no fear
That moment we find
We keep in our heart
We keep for all time

Will you die before you find your home?
Will you die thinking you are alone?
Will you die, what will you leave behind?
Will you die believing all their lies?

Ночь Ведьм

Я вижу твое лицо в своих мыслях, ты стоишь надо мной
Ты улыбаешься в моем сне, и вся печаль уплывает прочь
Все наши ошибки исчезли, нет сожалений, нет разбитых надежд
Мы бежим сквозь пламя в ночь ведьм

Умрешь ли ты, прежде чем найдешь свой дом?
Умрешь ли ты, думая, что ты один?
Умрешь ли ты, что ты оставишь после себя?
Умрешь ли ты, веря всей их лжи?

Мечтая о жизни, вечность заключена в одном мгновении
Чистой и совершенной радости, и мы плачем только совершенными слезами
Я иду по краю обрыва, я вижу, куда я упаду
Потом я смотрю вниз на себя в ночь ведьм

Умрешь ли ты, прежде чем найдешь свой дом?
Умрешь ли ты, думая, что ты одна?
Умрешь ли ты, что ты оставишь после себя?
Умрешь ли ты, веря всей их лжи?

Ради чего умирать?
Зачем выбирать смерть?
Выбери идеальный момент
Сделай этот момент всей нашей жизнью

Ты всегда ищешь что-то новое
Всё, чего я хочу, - это быть здесь с тобой
Я скажу тебе только правду
Всё, чего я хочу, - это быть здесь с тобой
Быть здесь с тобой

Здесь, в этот момент
Здесь, в этот момент
Здесь, в этот момент

Мы могли бы сейчас выбрать
Место и день
Мы могли бы найти свой путь
Мы могли бы найти свою дорогу

Без сомнений, без страха
Этот момент, который мы найдем
Мы сохраним в своем сердце
Мы сохраним его навсегда

Умрешь ли ты, прежде чем найдешь свой дом?
Умрешь ли ты, думая, что ты одна?
Умрешь ли ты, что ты оставишь после себя?
Умрешь ли ты, веря всей их лжи?