Paroles et traduction Blaze One - ISTWA GEOGRAFI

ISTWA GEOGRAFI

Se pa de touris nan mond lan ki anvi vizité'n
Sispan'n expoze imaj sa, yo bouke kritiké'n yeah!
Pagen pi bel pase, pase peyi'm nan
Ma'p invité'n vi'n vizite peyi'm nan anh

Bienvenue an ayiti se sa'm swete tout etranje
Pòt nou ouvè a tout touris ki vle rantre pou echanje
M vle'n apran'n m vle'n konnen ke nou son peyi montanye
Tout moun aksepte'n byen plase paske'n gen credit o kaye
Souvan'n frape ak siklo'n, men nou toujou kenbe 100 ans nou
Fe jodia'n gon vil ki se site endepandans nou
Gonaive, premye komu'n depatman atibonit,
Yon vil endien yo te fonde, e nou konnen'l g'on ti kasik
Li batize nan non Gonaïve bo dezinye kasik magoana
Saint marc se 2'eme vil li chaje trik tanke se manana
An swit nou gen ennry, ki se vil tousaint louverti
Machan desaline vil liberatè ki fe ouvèti
Komi'm yo anpil, anpil mwen evalyel a plis ke 30
Men'm lè gen non m pap site m fe plas avek depatman centre
Ki gen vil tradisyon anndan awondisman mibalè
Li pote non sodo abitan zòn sa rele sodelè beladè, mayisad
Pa lwen boukan kare ak tomond, savanèt, l
Askaobat se an kala sou's pou mwen s'on gwo mond annh
Kounya nap travese san kanpe ak gran lanse
Geremi site poet si li'k chèf depatman gran dans
Li gen kÒ'm komu'n abriko,
Pestel karay domon wozo,
Twou bonbon da'm marie lè ziwa mowon ak ans de lo
Peyi sa bèl wi, ladan'l g'on ban'n *black milat ayisyen
Se depatman du Nord, ki dezinye okap ayisyen
Nan zò'n sa yo di nou, pou citadèl ki trò jeyan
An 1760 vil la fonde sou "bertran dòjewon"
Se li'k kapital coloni blan yo level pou chanpinyon
Bawon l'acule du Nord, ba limbe, Dondon, boniak, piyon
Pou twop bel sit touristik, nou met tout etranje lola biret
Nan Nord-est, pè frontyè domiken ou jwen vil wanament
Rive nan karakol fo'w wè tout Nord gen pil Bèlte
E li se departman nord-est awondisman fòlibete
Monben kwochi, saint siza'n, tèrye wouj tout fe valè'n
Monte organize pèj twoudinò kapoksi ak valyè
Fet saint ta nan ansafolè, fem pwal pase n'on lòt òkès
Lem di'w chansòl, basinblé, port-de-paix, ou wè depatman Nord-ouest

Se pa de touris nan mond lan, ki anvi vizité'n
Sispan'n expoze imaj sa, yo bouke kritiké'n yeah!
Pagen pi bel pase, pase peyi'm nan
Ma'p invité'n vi'n vizite peyi'm nan anh
Nou gen nou gen nou gen awondisman
Nou chaje bel sit touristik, nou se refuj Mond lan
Pagen pi bel pase, pase peyi'm nan anh
Ma'p invité'n vi'n vizite peyi'm nan anh

Nou gen bel plèn, bel peyizaj, e menm lanmò'n nou gen trip
Miragoâne, anse a veau, baradères tout nan depatman Nippes
Mòn yo kale, le'n koupe bwa
Nou fe nati a mal, vin nan depatman west pou'w we
Prince ak princess natif natal
Kafou, delma, pettionvile, Gressier,
Leogane, grande goave, Fonds-Verrettes, accahaies
Kwadebouket, kenskof ak tigoave,
Kounyea n pa bezwen g'on gide pou'n al nan depatman sud
Pase okay, kite jele kavayon, saint louis du sud
Porta pimen, kanperen akin, tobek, saint jan du sud
Plen bèl lanmè bel pye bwa l'on klima ki pa trò rijid
Tibiwon, mani chabonè, port salut, rosh abato, les anglè
Iles a vach chantal avek poto
M toujou gen tet vire n'on wout falèz ki g'en pil sss
Nan jakmel peyi manmanm pa lot ke depatman Sud-Est
Marie kay jakmel, Anse-à-Pitres rive bene
Lavale, grande gosier moun mabialle peredo, port de fer
Batay pou peyi'n ret pwòp, paske twop fatra ap vi'n zipe'n
Malgwe'l sibi tranbleman tout nansyon anvi vizite'n
Peyi'n sou wout devlopman fo'n travay menm si pa piti
Tout sa'k poko viv paradi tanpri vi'n fon trip ayiti

ИСТОРИЯ ГЕОГРАФИИ

В мире полно туристов, которые хотят посетить тебя,
Перестань скрывать свою красоту, они устали критиковать тебя, да!
Нет места прекраснее, чем моя страна,
Я приглашаю тебя посетить мою страну, ах!

Добро пожаловать на Гаити, это то, что я желаю всем иностранцам,
Наши двери открыты для всех туристов, которые хотят приехать и обменяться опытом,
Я хочу, чтобы ты узнала, что мы — горная страна,
Всех принимаем хорошо, ведь у нас есть авторитет,
Часто нас бьют циклоны, но мы всегда держимся 100 лет,
Сегодня есть город, который является символом нашей независимости,
Гонаив, первая коммуна департамента Артибонит,
Город, основанный индейцами, и мы знаем, что там был маленький касик,
Он назван в честь Гонаив, дочери вождя Магоаны,
Сен-Марк — второй город, он полон уловок, как будто это Манана,
Затем у нас есть Эннери, город Туссен-Лувертюра,
Маршан-Дезалин — город освободителя, который открыл путь,
Коммун много, много, я насчитал более 30,
Но даже если я не назову все имена, я уступлю место департаменту Центр,
В котором есть город традиций в округе Мибале,
Он носит имя Содо, жители этой местности называются содельцами, беладцами, майсадцами,
Недалеко от Букан-Каре и Томон, Саванета,
Ласкахобас - это в Кала, поверь мне, это большой мир, ах,
Теперь мы пересекаем без остановки с большим размахом,
Жереми — город поэтов, он же главный город департамента Гранд-Анс,
У него есть коммуны Абрико,
Пестель, Караколь, Домон, Возо,
Тру-Бонбон, Дам-Мари, Ле-Зива, Морон и Анс-де-Ло,
Эта страна прекрасна, в ней много чернокожих мулатов-гаитян,
Это департамент Норд, к которому относится Кап-Аитьен,
В этой зоне, как нам говорят, находится гигантская Цитадель,
В 1760 году город был основан Бертраном д'Ожероном,
Это столица колонии, белые поднялись до уровня шампиньонов,
Барон Л'Акуль-дю-Нор, Ба-Лимбе, Дондон, Боньяк, Пийон,
Из-за множества прекрасных туристических мест мы заманиваем туда всех иностранцев,
На северо-востоке, недалеко от границы с Доминиканской Республикой, ты найдешь город Уанамт,
Добравшись до Караколя, ты увидишь, что весь север полон красоты,
И это департамент Северо-Восток, округ Фор-Либерте,
Монбен-Кроши, Сен-Сюзан, Терье-Руж, все это ценности,
Поднимись организованно в Перш, Тру-дю-Нор, Капокси и Валье,
Праздник Святой Таты в Анс-а-Фолле, я, пожалуй, перейду к другому оркестру,
Когда я говорю тебе Шансоль, Базен-Бле, Пор-де-Пе, ты видишь департамент Северо-Запад,

В мире полно туристов, которые хотят посетить тебя,
Перестань скрывать свою красоту, они устали критиковать тебя, да!
Нет места прекраснее, чем моя страна,
Я приглашаю тебя посетить мою страну, ах!
У нас есть, у нас есть, у нас есть округа,
Мы полны красивых туристических мест, мы — убежище мира,
Нет места прекраснее, чем моя страна, ах!
Я приглашаю тебя посетить мою страну, ах!

У нас есть красивые равнины, красивые пейзажи, и даже в смерти у нас есть кишки,
Мирагоан, Анс-а-Во, Барадер — все в департаменте Нипп,
Горы лысеют, когда мы рубим деревья,
Мы вредим природе, приезжай в департамент Запад, чтобы увидеть,
Принца и принцессу, уроженцев этих мест,
Кафу, Дельма, Петьонвиль, Гресье,
Леоган, Гранд-Гоав, Фон-Веррет, Акахайе,
Квадебуке, Кенскофф и Тигоав,
Теперь нам не нужен гид, чтобы попасть в департамент Юг,
Проезжай Оке, оставь Желе, Кавайон, Сен-Луи-дю-Сюд,
Порт-а-Пиман, Камперин, Акин, Торбек, Сен-Жан-дю-Сюд,
Полный прекрасных морей, красивых деревьев, с не слишком суровым климатом,
Тибурон, Мани, Шабонье, Пор-Салю, Рош-а-Бато, Лез-Англе,
Иль-а-Ваш, Шанталь с Пото,
У меня все еще кружится голова на дороге Фалез, которая полна поворотов,
В Жакмеле, на земле моей матери, не где-нибудь, а в департаменте Юго-Восток,
Мари-Кей-Жакмель, Анс-а-Питр, до самого Бене,
Ла-Валле, Гранд-Гозье, люди Мабиаль, Передо, Пор-де-Фер,
Боремся за то, чтобы наша страна оставалась чистой, потому что слишком много мусора нас загрязняет,
Несмотря на то, что мы пережили землетрясение, все народы хотят посетить нас,
Наша страна на пути развития, мы должны работать, даже если это немного,
Все, кто еще не был в раю, пожалуйста, приезжайте и насладитесь Гаити.