Paroles et traduction Blaze One - M'ANVI WE

M'ANVI WE

Blaze One vètè
OGF toutan toutan
Anndan peyi m travay plis ke libète
Pou yon pèp chomè gon mantal soudevlope viv san moniman
Istorik ki fè bèlte ayisyen pa vann patrimwan nou se fyète
M anvi wè vrè stati nèg mawon enkoni a
M anvi 2 lyon k' te devan palè jistis la
M anvi wè kouwòm emperè Faustin Soulouque la
M anvi wè lò te nan bato a Santa Maria
M anvi ASKO reyouvè n pa achte sik ankò ASYERI ouvè n pa achte fè
Ankò abitan latè pa kite andeyò jèn pa fè tèt cho pou fè etid lòt bò

Ayiti son bèl grenn fanm sak fè m anvi wè kò l m anvi wè bote l plis
Tankou manèt m anvi wè m fòl m anvi wè tijan m anvi wè
Tijak m anvi pòl lè m pase lakay pouchi plen manje m anvi wè bòl
M anvi wè wè stati Dessalines sispann gade lanmè m anvi wè tout sak
Nan lari bouke viv yon vi amè,
M anvi wè pa gen plenyen pou lakay monte chodyè m anvi wè peyi m nan
Tounnon w bèl flè ki chaje odè m anvi layann sakaje tout kote lanmou
Pataje linyon n rete atache pa kache rete gad a je m anvi pi rich pa
Chich yo pi gran pa pi trich yo pechè k'al nan lamè m anvi wè n
Tounen ak pil fish yo m anvi wè bèlte k' te gen lontan pou lòt peyi n
Reyenpòtan m pa vle l depafini m anvi wè l souri ak yon kè kontan m
Anvi wè l gran m anvi wè nou soti nan
Litani m anvi bisantnè lontan gran ri avèk plas d'
Italie m anvi wè sant dakèt kap ankadre ti moun kap jere talan gen
Twòp moun pye atè nan pòtoprens m anvi wè chalan m anvi wè gen mwens
Iletre nou tout gen leson ka lize m anvi

Wè sansibilizasyon pou peyi m desantralize

M anvi wè vrè stati nèg mawon enkoni a
M anvi 2 lyon k' te devan palè jistis la
M anvi wè kouwòm emperè Faustin Soulouque la
M anvi wè lò te nan bato a Santa Maria

M anvi ASKO reyouvè n pa achte sik ankò ASYERI ouvè n pa achte fè
Ankò abitan latè pa kite andeyò jèn pa fè tèt cho pou fè etid lòt bò

Pouki chak jou nèg kwense vi a plis pou n anjandre fyasko san moniman
Dèfwa fristre lè nap gade plas yo pouki m paka wè tren ap desann nan
Dabòn pou malere penpennen retounnen ale travay nan asko pèp la
Grangou m anvi wè yon magazen leta manifestasyon kont lavi lamizè ou
Di m pa kaze leta paka menm peta chak blokis se traka menm reta ka
Likide tout sa ki fè fyète nou ak vwazen d' leta onè respè n vann kou
Mango ki sot keyi tout vrè moniman n ekspoze andidan mize lòt peyi sa
Vin montre n nou kondane pou n viv nan dilema m anvi lido emperial ak
Capitol ret sinema tout peyi tounnnen lakay nou gen twòp tè kap
Gaspiye pwodui nou rete natirèl lè lòt yo pran l yap vasiye sak kite
Pwovens vin pòtoprens pou pran kontra moto inyore travay latè pou
Y'al mouri anba oto m anvi wè lopital jeneral listwa te di k te

Jenyal doktè paka touche jodia tout malad jene mal m anvi wè peyi m
Fon ti deplase nan stad li ye a pa gen
Vòlè kap pran chans di machann ban m tabliye a

M anvi wè vrè stati nèg mawon enkoni a
M anvi 2 lyon k' te devan palè jistis la
M anvi wè kouwòm emperè Faustin Soulouque la
M anvi wè lò te nan bato a Santa Maria
M anvi asko reyouvè n pa achte sik ankò asyeri ouvè n pa achte fè
Ankò abitan latè pa kite andeyò jèn pa fè tèt cho pou fè etid lòt bò

I WANT TO SEE

Blaze One veteran
OGF forever and ever
Inside the country I work more than freedom
For an unemployed people with underdeveloped minds living without monuments
Historical beauty Haitians do not sell our heritage is pride
I want to see a real statue of the unknown maroon
I want 2 lions that were in front of the courthouse
I want to see the remains of Emperor Faustin Soulouque
I want to see the gold that was on the Santa Maria ship
I want ASKO to reopen so we don't buy sugar anymore ASYERI to open so we don't buy iron
Anymore inhabitants of the earth do not leave outside young people do not get hot headed to study elsewhere

Haiti beautiful grain of women what makes me want to see her body I want to see her beauty more
Like a manatee I want to see I'm crazy I want to see tijan I want to see
Tijak I want her pole I pass by home pouches full of food I want to see bowls
I want to see a statue of Dessalines stop looking at the sea I want to see everything that
Is on the street tired of living a bitter life,
I want to see no complaints for home to raise the pot I want to see my country in
Turn a beautiful flower full of smell I want layann to ransack everywhere love
Shared union we stay attached do not hide stay alert I want the richest not
The richest the oldest not the saddest the fishermen who go to sea I want to see us
Return with piles of fish I want to see the beauty that was there a long time ago for other countries we are
Reimportant I do not want it to be destroyed I want to see it smile with a happy heart I
Want to see it big I want to see us come out of
Litany I want a long bicentennial big laugh with a place of
Italy I want to see the center of Daket framing children managing talent there are
Too many people on the ground in Port-au-Prince I want to see chalan I want to see less
Illiterate we all have lessons to use I want

To see awareness so that my country is decentralized

I want to see a real statue of the unknown maroon
I want 2 lions that were in front of the courthouse
I want to see the remains of Emperor Faustin Soulouque
I want to see the gold that was on the Santa Maria ship

I want ASKO to reopen so we don't buy sugar anymore ASYERI to open so we don't buy iron
Anymore inhabitants of the earth do not leave outside young people do not get hot headed to study elsewhere

Why every day people squeeze life more for us to engender fiasco without monuments
Sometimes frustrated when we look at the squares why can't I see the train coming down in
Dabonn unfortunately dangling to go back to work in asko the people are
Hungry I want to see a state store demonstration against the miserable life you
Tell me I can't talk the state can't even fart each block is trouble even late can
Liquidate everything that makes us proud with the state's neighbors honor respect we sell like
Mangoes freshly picked all the real monuments we exhibit in museums in other countries this
Comes to show us we are condemned to live in a dilemma I want lido emperial with
Capitol remaining cinema the whole country turned into our home we have too much land being
Wasted our produce remains natural when others take it they boast those who leave
The provinces come to Port-au-Prince to get contracts motorcycles ignore work on the land to
Go die under cars I want to see the general hospital history said it was

Genius doctors can't touch today all the sick young people suffer I want to see my country
Deep down move to the stadium it is there are no
Thieves taking chances telling the merchant give me the apron

I want to see a real statue of the unknown maroon
I want 2 lions that were in front of the courthouse
I want to see the remains of Emperor Faustin Soulouque
I want to see the gold that was on the Santa Maria ship
I want asko to reopen so we don't buy sugar anymore asyeri to open so we don't buy iron
Anymore inhabitants of the earth do not leave outside young people do not get hot headed to study elsewhere